TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTRAIREMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- in the face of 1, record 1, English, in%20the%20face%20of
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
..."the bail hearing statements were properly excluded by the trial judge because those statements were adduced in the face of section 457.3(1)(b) of the Criminal Code, which prohibits, at a bail hearing, examination or cross-examination of the accused by the justice or any other person as to the offence charged." 1, record 1, English, - in%20the%20face%20of
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- contrairement à 1, record 1, French, contrairement%20%C3%A0
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- en contravention 1, record 1, French, en%20contravention
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Laws and Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- in contravention of 1, record 2, English, in%20contravention%20of
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- contrary to 2, record 2, English, contrary%20to
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Lois et documents juridiques
Record 2, Main entry term, French
- en contravention à
1, record 2, French, en%20contravention%20%C3%A0
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- en contravention avec 2, record 2, French, en%20contravention%20avec
correct
- au mépris de 3, record 2, French, au%20m%C3%A9pris%20de
- en violation de 4, record 2, French, en%20violation%20de
- contrairement à 2, record 2, French, contrairement%20%C3%A0
- en violation de 4, record 2, French, en%20violation%20de
- en contravention de 5, record 2, French, en%20contravention%20de
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fraseología de los lenguajes especializados
- Leyes y documentos jurídicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- en contravención 1, record 2, Spanish, en%20contravenci%C3%B3n
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: