TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CONTRAT EXCLUSIVITE [4 records]

Record 1 2018-03-26

English

Subject field(s)
  • Water Transport
  • Maritime Law
DEF

An agreement between the liner and the shipper whereby the shipper obtains lower rates by committing its patronage to that carrier.

OBS

The nature of this arrangement is binding for the carrier who is obliged to honour the terms of this agreement.

French

Domaine(s)
  • Transport par eau
  • Droit maritime

Spanish

Save record 1

Record 2 2001-02-06

English

Subject field(s)
  • Trade
  • Merchandising Techniques
CONT

A lawful exclusivity agreement imposes, unless otherwise provided in the agreement, an obligation by the private label purchaser to use reasonable efforts in the development and promotion of the sale of the private label goods within the geographical territory covered by that exclusivity agreement.

French

Domaine(s)
  • Commerce
  • Techniques marchandes
CONT

Le constructeur d'avions européen Airbus juge « inquiétant pour la libre concurrence » le contrat d'exclusivité signé par son grand rival Boeing avec la compagnie américaine Delta Airlines, trois mois après un accord similaire entre Boeing et American Airlines.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio
  • Técnicas mercantiles
DEF

Propio de la contratación mercantil, especialmente en la compraventa, consiste en que una persona (concedente) se compromete con otra (exclusivista o concesionario) a celebrar determinado tipo de contrato solamente con esta última y no con otras.

OBS

La exclusividad puede darse tanto a favor del comprador como del vendedor.

Save record 2

Record 3 1999-04-21

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
OBS

In the case of a line of product.

French

Domaine(s)
  • Économie agricole
OBS

Entente obligeant le concessionnaire de machines agricoles à vendre la même marque pour les moissonneuses-batteuses, les ensileuses et le reste de la gamme, sous peine de perdre l'enseigne.

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-10-28

English

Subject field(s)
  • Law of Contracts (common law)
  • Television Arts
  • Performing Arts (General)

French

Domaine(s)
  • Droit des contrats (common law)
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Arts du spectacle (Généralités)
DEF

Contrat d'engagement qui assure à une entreprise de radiotélévision l'exclusivité des services d'un annonceur, d'un comédien ou d'un réalisateur.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: