TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CONTREMAITRE GARE TRIAGE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-10-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Rail Transport
CONT

Conductors and yard foremen are responsible for seeing that the work is so organized that trainmen and yardmen are in proper position to give or relay such signals [directly to the engineman].

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transport par rail
CONT

Il incombe aux chefs de train et aux contremaîtres de triage d'organiser le travail pour que [les signaux soient donnés ou transmis au mécanicien lui-même], et de poster les agents de train et les agents de triage au bon endroit pour donner ou transmettre les signaux de la façon voulue.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: