TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Prevention lies at the heart of the work that CIC is doing to improve its human and technical capacity to compile and analyze intelligence information and to work with other countries ... to improve proactive enforcement work at ports of entry (such as disembarkation screening of airline passengers and surveillance strategies along our land border between ports of entry in cooperation with law enforcement partners, in particular to combat people smuggling).  2, record 1, English, - disembarkation%20screening

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit de la vérification des documents des revendicateurs du statut de réfugié. Avec l'arrivée massive de revendicateurs du statut de réfugié depuis 7 ou 8 ans, il y a des gens qui détruisent leurs faux documents de voyage avant de passer au contrôle de la douane. Il est donc nécessaire d'avoir un contrôle au moment où les réfugiés descendent des véhicules transbordeurs.  2, record 1, French, - contr%C3%B4le%20au%20d%C3%A9barquement

Record 1,  Textual support,  Spanish