TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTROLE POSTERIORI [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- post-control test
1, record 1, English, post%2Dcontrol%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- post control 2, record 1, English, post%20control
correct
- post control testing 3, record 1, English, post%20control%20testing
correct
- post-control 4, record 1, English, post%2Dcontrol
correct
- post control test 5, record 1, English, post%20control%20test
correct
- postcontrol test 6, record 1, English, postcontrol%20test
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] test designed to ascertain whether or not the preceding control measures have been effective [and to] ensure that the characteristics of cultivars/varieties have remained unchanged in the process of multiplication. 7, record 1, English, - post%2Dcontrol%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
post-control test; post-control: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 8, record 1, English, - post%2Dcontrol%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- contrôle à posteriori
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20%C3%A0%20posteriori
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- essai de contrôle à posteriori 2, record 1, French, essai%20de%20contr%C3%B4le%20%C3%A0%20posteriori
correct, masculine noun
- essai de post-control 3, record 1, French, essai%20de%20post%2Dcontrol
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le contrôle à posteriori permet de vérifier la fiabilité du système de certification pour s'assurer que l'itinéraire technique et le contrôle en vue d'une éventuelle certification d'obtenir un matériel végétal de qualité supérieure. 4, record 1, French, - contr%C3%B4le%20%C3%A0%20posteriori
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essai de contrôle à posteriori : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, record 1, French, - contr%C3%B4le%20%C3%A0%20posteriori
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 2, Main entry term, English
- post-audit
1, record 2, English, post%2Daudit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- postaudit 2, record 2, English, postaudit
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An examination of financial transactions that have been consummated or those in various stages of completion at the end of the accounting period. 3, record 2, English, - post%2Daudit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 2, Main entry term, French
- audit a posteriori
1, record 2, French, audit%20a%20posteriori
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- audit postérieur 2, record 2, French, audit%20post%C3%A9rieur
correct, see observation, masculine noun
- vérification a posteriori 3, record 2, French, v%C3%A9rification%20a%20posteriori
correct, feminine noun, Canada
- vérification postérieure 4, record 2, French, v%C3%A9rification%20post%C3%A9rieure
correct, feminine noun, Canada
- contrôle a posteriori 5, record 2, French, contr%C3%B4le%20a%20posteriori
correct, masculine noun
- post-audit 1, record 2, French, post%2Daudit
see observation, masculine noun
- post-vérification 6, record 2, French, post%2Dv%C3%A9rification
feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Examen des transactions financières qui ont été effectuées ou de celles qui sont en cours à la fin d'une période comptable. 7, record 2, French, - audit%20a%20posteriori
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
audit a posteriori; audit postérieur; post-audit : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 2, French, - audit%20a%20posteriori
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
Record 2, Main entry term, Spanish
- auditoría posterior
1, record 2, Spanish, auditor%C3%ADa%20posterior
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- auditoría a posteriori 2, record 2, Spanish, auditor%C3%ADa%20a%20posteriori
feminine noun
- fiscalización a posteriori 2, record 2, Spanish, fiscalizaci%C3%B3n%20a%20posteriori
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- control posterior
Record 3 - internal organization data 1981-05-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Management Control
Record 3, Main entry term, English
- postcontrol
1, record 3, English, postcontrol
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The techniques and methods which analyse historical data to correct future events. 1, record 3, English, - postcontrol
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Contrôle de gestion
Record 3, Main entry term, French
- postcontrôle 1, record 3, French, postcontr%C3%B4le
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contrôle a posteriori 1, record 3, French, contr%C3%B4le%20a%20posteriori
- contrôle intérieur 1, record 3, French, contr%C3%B4le%20int%C3%A9rieur
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: