TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTROLE RETOUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Data Transmission
Record 1, Main entry term, English
- echo check
1, record 1, English, echo%20check
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- loop check 2, record 1, English, loop%20check
correct, standardized
- message feedback 3, record 1, English, message%20feedback
correct
- information feedback 4, record 1, English, information%20feedback
correct
- read-back check 5, record 1, English, read%2Dback%20check
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A check to determine the correctness of the transmission of data by returning the received data to the source for comparison with the originally transmitted data. 6, record 1, English, - echo%20check
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
echo check; loop check: designations and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission. 7, record 1, English, - echo%20check
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transmission de données
Record 1, Main entry term, French
- contrôle en écho
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20en%20%C3%A9cho
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrôle en retour 1, record 1, French, contr%C3%B4le%20en%20retour
correct, masculine noun, standardized
- contrôle par écho 2, record 1, French, contr%C3%B4le%20par%20%C3%A9cho
correct, masculine noun
- contrôle par comparaison 3, record 1, French, contr%C3%B4le%20par%20comparaison
correct, masculine noun
- contrôle par retour de l'information 4, record 1, French, contr%C3%B4le%20par%20retour%20de%20l%27information
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrôle servant à vérifier la qualité d'une transmission en retournant à la source les données reçues ailleurs pour les comparer aux données transmises à l'origine. 1, record 1, French, - contr%C3%B4le%20en%20%C3%A9cho
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôle en écho; contrôle en retour : désignations et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduites avec son autorisation. 5, record 1, French, - contr%C3%B4le%20en%20%C3%A9cho
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transmisión de datos
Record 1, Main entry term, Spanish
- realimentación de la información
1, record 1, Spanish, realimentaci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- realimentación de mensajes 1, record 1, Spanish, realimentaci%C3%B3n%20de%20mensajes
correct, feminine noun
- retroalimentación de mensajes 2, record 1, Spanish, retroalimentaci%C3%B3n%20de%20mensajes
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reexpedición al extremo emisor de unos datos recibidos en un equipo receptor, para compararlos con los originales y comprobar la exactitud de la transmisión efectuada. 1, record 1, Spanish, - realimentaci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1998-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Nervous System
Record 2, Main entry term, English
- feedback
1, record 2, English, feedback
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The return of some of the output of a system as input so as to exert some control in the process. 1, record 2, English, - feedback
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Système nerveux
Record 2, Main entry term, French
- rétrocontrôle
1, record 2, French, r%C3%A9trocontr%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rétroaction 1, record 2, French, r%C3%A9troaction
correct, feminine noun
- régulation 1, record 2, French, r%C3%A9gulation
correct, feminine noun
- contrôle de retour 1, record 2, French, contr%C3%B4le%20de%20retour
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Influence des variations fonctionnelles d'un organe sur un système qui, en amont, en assure la régulation. 1, record 2, French, - r%C3%A9trocontr%C3%B4le
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Sistema nervioso
Record 2, Main entry term, Spanish
- retroalimentación
1, record 2, Spanish, retroalimentaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las células bipolares cuentan con un intervalo dinámico más estrecho que los de conos y bastones. El elemento principal para reforzar su respuesta en relación con los aspectos principales de una imagen es la sinapsis tríadica. La sinapsis tríadica media la retroalimentación entre las células horizontales y los conos. 1, record 2, Spanish, - retroalimentaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: