TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONVENTION ARBITRAGE ANTERIEURE DIFFEREND [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Alternative Dispute Resolution
Record 1, Main entry term, English
- predispute arbitration agreement
1, record 1, English, predispute%20arbitration%20agreement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pre-dispute arbitration agreement 2, record 1, English, pre%2Ddispute%20arbitration%20agreement
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A pre-dispute arbitration agreement is an agreement made by parties in a contract before any issues or problems arise. The agreement mandates that any disputes that the parties have will be handled not in a court system, but through binding arbitration. 3, record 1, English, - predispute%20arbitration%20agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 1, Main entry term, French
- convention arbitrale antérieure au litige
1, record 1, French, convention%20arbitrale%20ant%C3%A9rieure%20au%20litige
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- convention d'arbitrage antérieure au litige 2, record 1, French, convention%20d%27arbitrage%20ant%C3%A9rieure%20au%20litige
correct, feminine noun
- convention arbitrale antérieure au différend 1, record 1, French, convention%20arbitrale%20ant%C3%A9rieure%20au%20diff%C3%A9rend
correct, feminine noun
- convention d'arbitrage antérieure au différend 1, record 1, French, convention%20d%27arbitrage%20ant%C3%A9rieure%20au%20diff%C3%A9rend
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
Record 2, Main entry term, English
- predispute arbitration agreement
1, record 2, English, predispute%20arbitration%20agreement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[A] predispute arbitration agreement … binds the parties to arbitrate rather than litigate all disputes that arise under the contract. The agreement may specify the arbitrator or arbitration panel, the rules to be followed, and even the parameters of the arbitration award. 2, record 2, English, - predispute%20arbitration%20agreement
Record 2, Key term(s)
- pre-dispute arbitration agreement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 2, Main entry term, French
- convention arbitrale antérieure au différend
1, record 2, French, convention%20arbitrale%20ant%C3%A9rieure%20au%20diff%C3%A9rend
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- convention d'arbitrage antérieure au différend 1, record 2, French, convention%20d%27arbitrage%20ant%C3%A9rieure%20au%20diff%C3%A9rend
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
convention arbitrale antérieure au différend; convention d'arbitrage antérieure au différend : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - convention%20arbitrale%20ant%C3%A9rieure%20au%20diff%C3%A9rend
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: