TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORRECTION REGLAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 1, Main entry term, English
- adjustment correction
1, record 1, English, adjustment%20correction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 1, Main entry term, French
- correction de réglage
1, record 1, French, correction%20de%20r%C3%A9glage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Assembly Mechanics
Record 2, Main entry term, English
- recalibration
1, record 2, English, recalibration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique d'ajustage
Record 2, Main entry term, French
- correction du réglage
1, record 2, French, correction%20du%20r%C3%A9glage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'ils traitent des régulateurs (régulateurs d'enthalpie, thermostats, etc.) du point de vue de la détermination précise de la consigne, les rédacteurs de fiches techniques emploient l'une ou l'autre de deux formules apparemment consacrées : "réglés en usine" ou "soigneusement réglés en usine". De plus, en s'adressant aux monteurs, les auteurs des notices parlent de réglage ou de réglage interne des appareils, dans la perspective d'une éventuelle correction du point de consigne. Il est encore intéressant de noter que sur certains schémas de régulateurs figure l'expression "réglage de la consigne" vis-à-vis du dispositif servant à ajuster la position du curseur en fonction du choix du point de consigne. 1, record 2, French, - correction%20du%20r%C3%A9glage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: