TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COTISATION MAXIMALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- maximum contribution
1, record 1, English, maximum%20contribution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Maximum contribution: A member's required contributions for any year shall not exceed $1,000 plus 70 per cent of the member's pension credit. 2, record 1, English, - maximum%20contribution
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Many workers have permanently lost the opportunity of tax assistance for retirement saving because more immediate financial pressures prevented maximum contributions in a given year. 3, record 1, English, - maximum%20contribution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- cotisation maximale
1, record 1, French, cotisation%20maximale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cotisation maximale : Les cotisations obligatoires du participant au cours d'une année donnée ne peuvent excéder 1 000$ plus 70 pour cent des droits à pension du participant. 2, record 1, French, - cotisation%20maximale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuantía máxima
1, record 1, Spanish, cuant%C3%ADa%20m%C3%A1xima
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- maximum contribution limit
1, record 2, English, maximum%20contribution%20limit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Deliberate overcontribution to an RRSP are those made exceeding the maximum contribution limits or exceeding the personal allowable limit of $5,500. 2, record 2, English, - maximum%20contribution%20limit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- plafond de cotisation
1, record 2, French, plafond%20de%20cotisation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cotisation maximale 2, record 2, French, cotisation%20maximale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: