TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COTISATION SPECIALE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- special assessment
1, record 1, English, special%20assessment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- cotisation extraordinaire
1, record 1, French, cotisation%20extraordinaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cotisation spéciale 1, record 1, French, cotisation%20sp%C3%A9ciale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cotisation levée en sus de la cotisation normale pour réaliser un projet particulier ou faire face à des difficultés ou à des éventualités non prévues lors de la fixation de la cotisation normale 1, record 1, French, - cotisation%20extraordinaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
- Public Administration (General)
Record 2, Main entry term, English
- special assessment
1, record 2, English, special%20assessment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
special assessment: expression used on the federal income tax return T1 forms. 2, record 2, English, - special%20assessment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Administration publique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- imposition spéciale
1, record 2, French, imposition%20sp%C3%A9ciale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cotisation spéciale 2, record 2, French, cotisation%20sp%C3%A9ciale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impôt levé par l'État sur une propriété en vue de défrayer le coût d'une amélioration qu'y a été apportée ou d'un service dont seuls les propriétaires des biens en question tireront des avantages. 1, record 2, French, - imposition%20sp%C3%A9ciale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans une comptabilité par fonds, l'Administration qui prélève un tel impôt le comptabilise dans un fonds particulier intitulé «Fonds d'imposition spéciale». 1, record 2, French, - imposition%20sp%C3%A9ciale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cotisation spéciale : expression tirée des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral. 3, record 2, French, - imposition%20sp%C3%A9ciale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-10-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Union Organization
Record 3, Main entry term, English
- assessment
1, record 3, English, assessment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- union assessments 1, record 3, English, union%20assessments
correct
- special assessment 2, record 3, English, special%20assessment
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... special charges made against union members for the purpose of raising funds to meet an urgent need, such as assessments to help maintain a strike, start an organizing campaign, etc. 1, record 3, English, - assessment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation syndicale
Record 3, Main entry term, French
- contribution syndicale spéciale
1, record 3, French, contribution%20syndicale%20sp%C3%A9ciale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- prélèvement 1, record 3, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement
correct, masculine noun
- cotisation spéciale 1, record 3, French, cotisation%20sp%C3%A9ciale
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Contribution syndicale décrétée pour faire face à des conditions particulières comme le renflouement d'un fonds de défense professionnelle, l'établissement d'un service spécial, le redressement de la situation financière du syndicat (...), etc. 1, record 3, French, - contribution%20syndicale%20sp%C3%A9ciale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: