TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COTISEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- Assessor
1, record 1, English, Assessor
Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- Cotiseur
1, record 1, French, Cotiseur
Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Taxation
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- tax assessor
1, record 2, English, tax%20assessor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- assessing officer 2, record 2, English, assessing%20officer
correct
- assessor 3, record 2, English, assessor
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Civil servant entrusted with checking the veracity of data and criteria used by a taxpayer to complete a tax return. 4, record 2, English, - tax%20assessor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, record 2, English, - tax%20assessor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fiscalité
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- répartiteur de l'impôt
1, record 2, French, r%C3%A9partiteur%20de%20l%27imp%C3%B4t
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- répartitrice de l'impôt 2, record 2, French, r%C3%A9partitrice%20de%20l%27imp%C3%B4t
correct, feminine noun
- répartiteur 3, record 2, French, r%C3%A9partiteur
correct, masculine noun, Canada
- cotiseur 4, record 2, French, cotiseur
masculine noun, Canada
- contrôleur des contributions 4, record 2, French, contr%C3%B4leur%20des%20contributions
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonctionnaire chargé de vérifier les déclarations des contribuables et d'établir définitivement le montant de leurs impôts. 4, record 2, French, - r%C3%A9partiteur%20de%20l%27imp%C3%B4t
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Répartiteur» est le terme en usage à Revenu Canada. Le répartiteur s'occupe du traitement initial de toutes les déclarations de revenus. 5, record 2, French, - r%C3%A9partiteur%20de%20l%27imp%C3%B4t
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Sistema tributario
- Administración federal
Record 2, Main entry term, Spanish
- inspector de Hacienda
1, record 2, Spanish, inspector%20de%20Hacienda
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Funcionario encargado de comprobar la veracidad de los datos y los criterios declarados por el contribuyente en su declaración a Hacienda. 1, record 2, Spanish, - inspector%20de%20Hacienda
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inspector de Hacienda: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - inspector%20de%20Hacienda
Record 2, Key term(s)
- tasador de Hacienda
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: