TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUCHE CONDUCTRICE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 1, Main entry term, English
- circuit layer 1, record 1, English, circuit%20layer
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The circuit holes are drilled through the various circuit layers. 1, record 1, English, - circuit%20layer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 1, Main entry term, French
- couche conductrice
1, record 1, French, couche%20conductrice
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] conducteur placé entre deux couches conductrices comme c'est souvent le cas dans les multicouches. 1, record 1, French, - couche%20conductrice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Geophysics
Record 2, Main entry term, English
- conducting layer
1, record 2, English, conducting%20layer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Potential conducting or confining layers to help predict contaminant transport. 1, record 2, English, - conducting%20layer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Géophysique
Record 2, Main entry term, French
- couche conductrice
1, record 2, French, couche%20conductrice
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En considérant un modèle de terrain à deux couches (conductrice en surface et résistante en profondeur) et en privilégiant l'homogénéité latérale des propriétés électriques, l'inversion des conductivités apparentes permet de reconstituer l'épaisseur de sol conducteur [...] 1, record 2, French, - couche%20conductrice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La résistivité électrique a montré la présence d'une zone très conductrice dans les premiers 10 à 15 m du substratum. Cette couche plus perméable joue probablement un rôle important dans l'écoulement des eaux souterraines. 2, record 2, French, - couche%20conductrice
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
- Electronic Circuits Technology
- Photoelectricity and Electron Optics
Record 3, Main entry term, English
- current-carrying layer
1, record 3, English, current%2Dcarrying%20layer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A thin layer of silica-rich glass is formed on the surface of the channel walls to encourage secondary electron emission, while a high-temperature hydrogen-reduction process is used to enhance electron conductivity in a current-carrying layer underlying the electron-emission layer. 1, record 3, English, - current%2Dcarrying%20layer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
- Technologie des circuits électroniques
- Photo-électricité et optique électronique
Record 3, Main entry term, French
- couche conductrice
1, record 3, French, couche%20conductrice
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Suit un traitement de réduction de l'hydrogène à haute température qui augmente la conductivité de la couche conductrice sous-jacente à la couche d'émission. 1, record 3, French, - couche%20conductrice
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-08-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Conductors and Resistors
Record 4, Main entry term, English
- conductive layer
1, record 4, English, conductive%20layer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- conducting layer 1, record 4, English, conducting%20layer
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The conductive layers may be vacuum deposited on the Kapton, or sprayed using a spray gun. Electrons penetrating the ultra-thin outer Kapton skin are captured by the conducting layer sandwiched between the two Kapton layers, and conducted away to the spacecraft structure. 1, record 4, English, - conductive%20layer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conducteurs et résistances
Record 4, Main entry term, French
- couche conductrice
1, record 4, French, couche%20conductrice
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les couches conductrices peuvent être déposées sous vide sur le kapton, ou par vaporisation au pistolet. Les électrons qui pénètrent dans la couche externe ultra mince de kapton sont absorbés par la couche conductrice disposée entre les deux couches de kapton, et dirigés vers la structure de l'engin spatial. 1, record 4, French, - couche%20conductrice
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radioelectricity
Record 5, Main entry term, English
- coating thickness 1, record 5, English, coating%20thickness
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Radioélectricité
Record 5, Main entry term, French
- couche conductrice 1, record 5, French, couche%20conductrice
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
enregistrement magnétique BT-140 R.A. 1, record 5, French, - couche%20conductrice
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: