TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUCHE DOUBLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Paper
Record 1, Main entry term, English
- double coated
1, record 1, English, double%20coated
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A paper] which has been coated twice on the same side with the same or different materials. 1, record 1, English, - double%20coated
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
double coated: Incorrect designation for a paper or board coated on both sides; the right term for this is "coated two sides" (C2S). 1, record 1, English, - double%20coated
Record 1, Key term(s)
- double coated paper
- double coated board
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
Record 1, Main entry term, French
- couché double
1, record 1, French, couch%C3%A9%20double
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papier ou carton qui a été couché deux fois sur la même face avec deux sauces de couchage identiques ou différentes. 1, record 1, French, - couch%C3%A9%20double
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme aussi employé à mauvais escient pour désigner un papier ou un carton couché sur les deux faces. 1, record 1, French, - couch%C3%A9%20double
Record 1, Key term(s)
- papier couché double
- carton couché double
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- double head-coat 1, record 2, English, double%20head%2Dcoat
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cross-coat 1, record 2, English, cross%2Dcoat
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--usually called one coat but meaning an application of material sprayed horizontally and immediately followed by an application sprayed vertically. 1, record 2, English, - double%20head%2Dcoat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- couche double 1, record 2, French, couche%20double
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- couche-croisée 1, record 2, French, couche%2Dcrois%C3%A9e
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--l'application d'une simple couche en deux passes du pistolet. L'une verticale, l'autre horizontale 1, record 2, French, - couche%20double
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: