TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUP ENVOI [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Soccer (Europe: Football)
Record 1, Main entry term, English
- kick-off
1, record 1, English, kick%2Doff
noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- kick off 2, record 1, English, kick%20off
noun
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Soccer (Europe : football)
Record 1, Main entry term, French
- coup d'envoi
1, record 1, French, coup%20d%27envoi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- botté 2, record 1, French, bott%C3%A9
correct, masculine noun
- coup de pied de départ 3, record 1, French, coup%20de%20pied%20de%20d%C3%A9part
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Fútbol
Record 1, Main entry term, Spanish
- saque inicial
1, record 1, Spanish, saque%20inicial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- strong start
1, record 2, English, strong%20start
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Canada's overall objectives for its chairmanship are to get detailed negotiations off to a strong start and to achieve concrete progress by the year 2000. 1, record 2, English, - strong%20start
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- coup d'envoi
1, record 2, French, coup%20d%27envoi
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les objectifs généraux du Canada, pendant sa présidence, sont de donner un solide coup d'envoi aux négociations détaillées et d'accomplir des progrès concrets d'ici l'an 2000. 1, record 2, French, - coup%20d%27envoi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-02-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- kickoff
1, record 3, English, kickoff
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The kickoff of the campaign. 1, record 3, English, - kickoff
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- coup d'envoi
1, record 3, French, coup%20d%27envoi
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le coup d'envoi de la campagne. 1, record 3, French, - coup%20d%27envoi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Culture (General)
Record 4, Main entry term, English
- opening event 1, record 4, English, opening%20event
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Culture (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- coup d'envoi
1, record 4, French, coup%20d%27envoi
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- inauguration 1, record 4, French, inauguration
proposal, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 5, Main entry term, English
- launching 1, record 5, English, launching
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 5, Main entry term, French
- coup d'envoi
1, record 5, French, coup%20d%27envoi
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: