TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUTEAU [23 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- razor clam
1, record 1, English, razor%20clam
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Atlantic jackknife 2, record 1, English, Atlantic%20jackknife
correct
- American jackknife clam 3, record 1, English, American%20jackknife%20clam
correct
- Atlantic jackknife-clam 4, record 1, English, Atlantic%20jackknife%2Dclam
correct
- razor shell 5, record 1, English, razor%20shell
correct
- razor-fish 6, record 1, English, razor%2Dfish
correct
- jack-knife clam 7, record 1, English, jack%2Dknife%20clam
correct
- American razor-clam 8, record 1, English, American%20razor%2Dclam
correct
- common razor clam 9, record 1, English, common%20razor%20clam
correct
- bamboo clam 10, record 1, English, bamboo%20clam
correct
- straight razor clam 11, record 1, English, straight%20razor%20clam
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of a large group of bivalve molluscs of the superfamily Solenaceae, having a long narrow shell resembling a folded cut-throat razor in shape and typically burrowing in sand. 6, record 1, English, - razor%20clam
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
razor clam: The designation "razor clam" is also used to refer to the Pacific razor clam (Siliqua patula). 12, record 1, English, - razor%20clam
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
razor clam: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 13, record 1, English, - razor%20clam
Record 1, Key term(s)
- Atlantic jack knife
- American jack knife clam
- jackknife clam
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- couteau
1, record 1, French, couteau
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- couteau américain 2, record 1, French, couteau%20am%C3%A9ricain
correct, masculine noun
- couteau de l'Atlantique 3, record 1, French, couteau%20de%20l%27Atlantique
correct, masculine noun
- couteau droit 4, record 1, French, couteau%20droit
correct, masculine noun
- manche de couteau 5, record 1, French, manche%20de%20couteau
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mollusque bivalve caractérisé par une coquille oblongue en forme de manche de couteau qui vit fiché verticalement dans le sable de l'étage sur l'estran. 6, record 1, French, - couteau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couteau : La désignation «couteau» fait aussi référence au couteau du Pacifique (Siliqua patula). 7, record 1, French, - couteau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
couteau : nom commercial normalisé par l'OLF, BNQ et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 8, record 1, French, - couteau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Moluscos, equinodermos y procordados
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- navaja
1, record 1, Spanish, navaja
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Pacific razor clam
1, record 2, English, Pacific%20razor%20clam
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- razor clam 2, record 2, English, razor%20clam
correct, see observation
- Pacific razor 3, record 2, English, Pacific%20razor
correct
- northern razor 4, record 2, English, northern%20razor
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Pacific razor clam, Siliqua patula, is a species of large marine bivalve mollusc in the family Pharidæ. 5, record 2, English, - Pacific%20razor%20clam
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
razor clam: The designation "razor clam" is also used to refer to the Atlantic jackknife (Ensis directus). 6, record 2, English, - Pacific%20razor%20clam
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- couteau du Pacifique
1, record 2, French, couteau%20du%20Pacifique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- couteau 2, record 2, French, couteau
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Siliqua patula est une espèce de mollusques bivalves de la famille des Pharidæ. 3, record 2, French, - couteau%20du%20Pacifique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
couteau : La désignation «couteau» fait aussi référence au couteau américain (Ensis directus). 4, record 2, French, - couteau%20du%20Pacifique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- knife
1, record 3, English, knife
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
knife: an item in the "Multiple Use Tools and Equipment for Materials" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 3, English, - knife
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- couteau
1, record 3, French, couteau
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tranchet 1, record 3, French, tranchet
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
couteau; tranchet : objets de la classe «Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matières» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 3, French, - couteau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 4, Main entry term, English
- finger 1, record 4, English, finger
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
every plate carries a series of fingers, from three to ten. 1, record 4, English, - finger
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 4, Main entry term, French
- couteau
1, record 4, French, couteau
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
ces disques [de l'ensemble tournant de l'ouvreuse Crighton] portent radialement des couteaux [...] lattes courtes, d'acier trempé 1, record 4, French, - couteau
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-05-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 5, Main entry term, English
- knife
1, record 5, English, knife
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Knives are arranged on the rotor to provide uniform distribution of material across the full cutting width. 1, record 5, English, - knife
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
disk mower knife, flail mower knife, sickle mower knife 2, record 5, English, - knife
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 5, Main entry term, French
- couteau
1, record 5, French, couteau
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les couteaux de taille douce sont autonettoyants et en général utilisés dans les graminées ou les mauvaises herbes. 1, record 5, French, - couteau
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
couteau de faucheuse, couteau de faucheuse rotative 2, record 5, French, - couteau
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Aperos agrícolas e implementos de horticultura
- Máquinas para la cosecha (Agricultura)
Record 5, Main entry term, Spanish
- cuchilla
1, record 5, Spanish, cuchilla
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Órgano cortante de las [...] segadoras [...] 2, record 5, Spanish, - cuchilla
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Máquina] conocida como segadora de mayales. Unas cuchillas, afiladas en un extremo, se articulan sobre el otro extremo al rotor que gira a unas 800 rev/min [revoluciones por minuto]. Por acción de la rotación, las cuchillas giran perpendiculares al eje. 3, record 5, Spanish, - cuchilla
Record 6 - internal organization data 2008-09-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Industrial Tools and Equipment
Record 6, Main entry term, English
- cutter 1, record 6, English, cutter
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- cutter knife 1, record 6, English, cutter%20knife
- knife 1, record 6, English, knife
- cutoff knife 1, record 6, English, cutoff%20knife
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Cutter knives positioned at the end of the die slice the extruded product "rope" into specified lengths. 1, record 6, English, - cutter
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Outillage industriel
Record 6, Main entry term, French
- couteau
1, record 6, French, couteau
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- couteau en tête 1, record 6, French, couteau%20en%20t%C3%AAte
correct, see observation, masculine noun
- couteau de découpage 1, record 6, French, couteau%20de%20d%C3%A9coupage
correct, masculine noun
- granulateur 1, record 6, French, granulateur
correct, masculine noun
- couteau granulateur 1, record 6, French, couteau%20granulateur
correct, masculine noun
- couteau rotatif 1, record 6, French, couteau%20rotatif
correct, masculine noun
- dispositif de coupe 1, record 6, French, dispositif%20de%20coupe
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Élément annexe d'un extrudeur, généralement constitué de lames rotatives qui est placé sur la face externe de la filière et sectionne le produit extrudé en tronçons de longueur définie. 1, record 6, French, - couteau
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
On distingue le «couteau en tête» du couteau dit «en ligne» qui sectionne le produit bien après sa sortie du cuiseur-extrudeur. 1, record 6, French, - couteau
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-07-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 7, Main entry term, English
- scraper blade
1, record 7, English, scraper%20blade
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- scraper 2, record 7, English, scraper
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The filter cake is usually discharged from the drum surface by a scraper blade. On the edge of the scraper is affixed a detachable rubber tip. The scraper itself is mounted upon the edge of the filter tank. 3, record 7, English, - scraper%20blade
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 7, Main entry term, French
- couteau
1, record 7, French, couteau
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- racloir 1, record 7, French, racloir
correct, masculine noun
- couteau racloir 2, record 7, French, couteau%20racloir
correct, masculine noun
- couteau racleur 3, record 7, French, couteau%20racleur
correct, masculine noun
- grattoir 4, record 7, French, grattoir
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Lame servant à décoller le gâteau d'un filtre et à guider son évacuation. 5, record 7, French, - couteau
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-03-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Dams and Causeways
Record 8, Main entry term, English
- bottom of gate leaf
1, record 8, English, bottom%20of%20gate%20leaf
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- bottom of gate 1, record 8, English, bottom%20of%20gate
correct
- bottom of leaf 1, record 8, English, bottom%20of%20leaf
correct
- lower edge of leaf 1, record 8, English, lower%20edge%20of%20leaf
correct
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
Record 8, Main entry term, French
- pièce d'appui
1, record 8, French, pi%C3%A8ce%20d%27appui
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- couteau 1, record 8, French, couteau
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pièce d'appui du tablier d'une vanne. 1, record 8, French, - pi%C3%A8ce%20d%27appui
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-02-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Dredging
Record 9, Main entry term, English
- blade
1, record 9, English, blade
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- cutter 1, record 9, English, cutter
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The cutterhead should have appropriate blades for the task and the head itself should be appropriate for ladder length. 1, record 9, English, - blade
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Dragage
Record 9, Main entry term, French
- couteau
1, record 9, French, couteau
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le désagrégateur devrait être muni de couteaux adaptés au travail envisagé. 1, record 9, French, - couteau
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-05-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Scientific Instruments
Record 10, Main entry term, English
- knife-edge
1, record 10, English, knife%2Dedge
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A sharp wedge of a steel or other hard material used as a fulcrum or axis of motion for a lever arm or beam in a machine or instrument of precision (as a scale ...) to minimize frictions. 2, record 10, English, - knife%2Dedge
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Instruments scientifiques
Record 10, Main entry term, French
- couteau
1, record 10, French, couteau
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- couteau simple 2, record 10, French, couteau%20simple
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Prisme d'acier qui traverse le fléau soit en son milieu (l'arête reposant sur un plan d'agate ou d'acier), soit à chaque extrémité (l'arête portant un plateau). 3, record 10, French, - couteau
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Couteau d'un fléau de balance. 3, record 10, French, - couteau
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-04-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Record 11, Main entry term, English
- diving knife
1, record 11, English, diving%20knife
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The knife is the item of diving equipment most frequently lost. 3, record 11, English, - diving%20knife
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 11, Main entry term, French
- poignard
1, record 11, French, poignard
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- couteau 2, record 11, French, couteau
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Élément de l'équipement du plongeur, à flottabilité nulle ou légèrement positive, souvent denté, et qui doit l'aider à se libérer d'entraves [filets ou cordes [...]] et à parer à certains dangers. 1, record 11, French, - poignard
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Record 11, Main entry term, Spanish
- cuchillo
1, record 11, Spanish, cuchillo
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- puñal 1, record 11, Spanish, pu%C3%B1al
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-01-29
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 12, Main entry term, English
- cutter
1, record 12, English, cutter
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Cutter for bank notes. 1, record 12, English, - cutter
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 12, Main entry term, French
- couteau
1, record 12, French, couteau
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- dispositif à découpage 1, record 12, French, dispositif%20%C3%A0%20d%C3%A9coupage
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Pour les billets de banque. 1, record 12, French, - couteau
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1994-03-10
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 13, Main entry term, English
- traction knife
1, record 13, English, traction%20knife
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Member moving to and fro to engage the traction hooks. 1, record 13, English, - traction%20knife
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 13, Main entry term, French
- couteau
1, record 13, French, couteau
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Pièce à mouvement de va-et-vient pour saisir les crochets. 1, record 13, French, - couteau
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1994-03-10
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 14, Main entry term, English
- knife
1, record 14, English, knife
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- lifting knife 1, record 14, English, lifting%20knife
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Part of the knife box, driver for lifting and lowering of main hooks. 1, record 14, English, - knife
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 14, Main entry term, French
- couteau
1, record 14, French, couteau
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- couteau de levée 1, record 14, French, couteau%20de%20lev%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Partie du porte-couteau, taquet pour lever et abaisser les crochets. 1, record 14, French, - couteau
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1994-03-10
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 15, Main entry term, English
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
each cord is suspended from a wire ("hook") that is bent at the bottom to hold the cord and bent at the top is order to hook around the blades or bars of the griff, the lifting mechanism. 1, record 15, English, - griff
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 15, Main entry term, French
- couteau
1, record 15, French, couteau
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
si [...] un trou du carton se présente face à l'aiguille, celle-ci n'étant pas changée de place, le crochet est alors happé par le couteau dans son mouvement ascendant. 1, record 15, French, - couteau
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1994-02-24
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Art Supplies
Record 16, Main entry term, English
- palette knife
1, record 16, English, palette%20knife
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A thin, flexible metal blade usually at the end of a metal wand and with a wooden handle, used for mixing but most often for applying paint. 2, record 16, English, - palette%20knife
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Palette knives described in the Lewiscraft catalogue. 3, record 16, English, - palette%20knife
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Matériel d'artistes
Record 16, Main entry term, French
- couteau à palette
1, record 16, French, couteau%20%C3%A0%20palette
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- couteau 2, record 16, French, couteau
correct, masculine noun
- truelle à peindre 3, record 16, French, truelle%20%C3%A0%20peindre
feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
petite truelle d'acier flexible, dont les peintres se servent soit pour mélanger les couleurs sur la palette, soit pour peindre en pleine pâte sur la toile. 4, record 16, French, - couteau%20%C3%A0%20palette
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Le dessinateur est amené à se servir de différents couteaux dans son travail [...]; pour la préparation des peintures, le couteau à palette ou les truelles à peindre. 3, record 16, French, - couteau%20%C3%A0%20palette
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1993-09-06
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aerodynamics and Theory of Gases
Record 17, Main entry term, English
- knife edge 1, record 17, English, knife%20edge
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
a knife edge is inserted at the focal point to eliminate rays that have been deflected in one direction. 1, record 17, English, - knife%20edge
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Théorie des gaz et aérodynamique
Record 17, Main entry term, French
- couteau
1, record 17, French, couteau
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
le critère du réglage de la position du couteau est précisément l'obtention d'un éclairement uniforme sur l'écran. 1, record 17, French, - couteau
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1989-12-04
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Mechanical Construction
- Office Equipment and Supplies
Record 18, Main entry term, English
- cutting head 1, record 18, English, cutting%20head
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- cutter head 1, record 18, English, cutter%20head
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Construction mécanique
- Équipement et fournitures de bureau
Record 18, Main entry term, French
- couteau
1, record 18, French, couteau
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
d'une déchiqueteuse à papier. 1, record 18, French, - couteau
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1989-07-13
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Record 19, Main entry term, English
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Record 19, Main entry term, French
- couteau
1, record 19, French, couteau
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- surin 1, record 19, French, surin
masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1986-03-19
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 20, Main entry term, English
- knife
1, record 20, English, knife
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 20, Main entry term, French
- couteau
1, record 20, French, couteau
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1980-09-10
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
Record 21, Main entry term, English
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
Record 21, Main entry term, French
- couteau 1, record 21, French, couteau
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1980-03-24
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Postal Equipment and Supplies
Record 22, Main entry term, English
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
mandat poste; FIST, 78, 48-85-966; My understanding is that the cutter is a blade for separating one fanfold of continuous paper used for printing money orders from another - h11 cutter, money order tin 1-3/8x5-1/2 in punched 1 hole. 1, record 22, English, - cutter
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Postes)
Record 22, Main entry term, French
- couteau
1, record 22, French, couteau
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
CIMA, 688, 1-fasc. 2,323-p.8; [...] les opérations destinées à séparer chaque pli du suivant [d'une liasse en continu] [...] se font à hauteur de la séparation d'un pli de son suivant soit au moyen de couteaux (massicotage) soit par arrachement (rupture) sans couteaux. h11, 02.79. 1, record 22, French, - couteau
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1975-03-11
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Masonry Materials
Record 23, Main entry term, English
- side arch 1, record 23, English, side%20arch
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
--a brick in which the large faces are inclined towards each other in such a way that one of the side faces is narrower than the other. 1, record 23, English, - side%20arch
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Matériaux de maçonnerie
Record 23, Main entry term, French
- couteau 1, record 23, French, couteau
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
--brique dont les grandes faces sont inclinées l'une vers l'autre de telle sorte que l'une des panneresses est moins haute que l'autre. 1, record 23, French, - couteau
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: