TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Employers are not required to continue pay during maternity and parental leave ... Employers must, however, based on provincial employment standards ensure the employee can return to work in the same or comparable position. This, of course, usually involves replacement, training and productivity costs.  1, record 1, English, - productivity%20costs

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Usually in plural  2, record 1, English, - productivity%20costs

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les employeurs ne sont pas tenus de continuer à payer une personne à leur service en congé de maternité ou parental. [...] Conformément aux normes d'emploi provinciales, ils doivent cependant s'assurer que cette personne pourra reprendre son poste habituel ou un poste comparable à son retour au travail. Bien sûr, ces dispositions occasionnent habituellement des frais de remplacement et de formation ainsi que des coûts liés à la productivité.  1, record 1, French, - co%C3%BBts%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20productivit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pluriel d'usage.  2, record 1, French, - co%C3%BBts%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20productivit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish