TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CREPI [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Masonry Materials
Record 1, Main entry term, English
- rough plaster
1, record 1, English, rough%20plaster
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rough plaster: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - rough%20plaster
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Matériaux de maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- crépi
1, record 1, French, cr%C3%A9pi
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enduit ou peinture en relief. 2, record 1, French, - cr%C3%A9pi
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Crépi tyrolien, spatulé, vermiculé, grésé, etc. 2, record 1, French, - cr%C3%A9pi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crépi : terme et définition normalisés par l'AFNOR. 3, record 1, French, - cr%C3%A9pi
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
crépi : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - cr%C3%A9pi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Masonry Materials
Record 2, Main entry term, English
- wet dash
1, record 2, English, wet%20dash
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dashed finish. (1) Dry dash ... (2) Wet dash: a finish produced when the final coat, containing a proportion of fairly coarse aggregate, is thrown on as a wet mix and is left in the rough condition. 1, record 2, English, - wet%20dash
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
Record 2, Main entry term, French
- crépi
1, record 2, French, cr%C3%A9pi
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
couche de mortier ou de plâtre qu'on applique sur une muraille, avec la truelle ou un balai. Le crépi diffère de l'enduit en ce qu'il n'est pas lissé comme ce dernier et reste raboteux. 1, record 2, French, - cr%C3%A9pi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-01-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Archaeology
- Construction Methods
Record 3, Main entry term, English
- parget 1, record 3, English, parget
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rough coating 1, record 3, English, rough%20coating
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Archéologie
- Procédés de construction
Record 3, Main entry term, French
- crépi
1, record 3, French, cr%C3%A9pi
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: