TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRYPTORCHIDIE AVANT PUBERTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Genitals
Record 1, Main entry term, English
- prepubertal cryptorchidism
1, record 1, English, prepubertal%20cryptorchidism
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Indications [for A.P.L.]: Prepubertal cryptorchidism not due to anatomical obstruction. In general, HCG [human chorionic gonadotropin] is thought to induce testicular descent in situations when descent would have occurred at puberty. 1, record 1, English, - prepubertal%20cryptorchidism
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organes génitaux
Record 1, Main entry term, French
- cryptorchidie avant la puberté
1, record 1, French, cryptorchidie%20avant%20la%20pubert%C3%A9
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Indications [pour A.P.L.] : Cryptorchidie avant la puberté, en l'absence d'une obstruction anatomique. On admet, en général, que la HCG provoque la descente des testicules, lorsque cette migration aurait dû se produire à la puberté. 1, record 1, French, - cryptorchidie%20avant%20la%20pubert%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Órganos genitales
Record 1, Main entry term, Spanish
- criptorquidia prepuberal
1, record 1, Spanish, criptorquidia%20prepuberal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Criptorquidia, ausencia de uno o de ambos testículos en el escroto. 2, record 1, Spanish, - criptorquidia%20prepuberal
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Criptoquidia prepuberal bilateral palpable, bilateral no palpable, unilateral. 1, record 1, Spanish, - criptorquidia%20prepuberal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


