TERMIUM Plus^®

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

combined strike force; CSF: designations standardized by NATO.  3, record 2, English, - combined%20strike%20force

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

force d'intervention multinationale; CSF : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 2, French, - force%20d%27intervention%20multinationale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Other major facilities within the area completed ... included the [central instrumentation facility (CIF)], the central supply facility, the engineering development laboratory, two spacecraft assembly/encapsulation facilities, the high pressure gas storage facility, the fluid test complex, and the parachute refurbishment facility.  3, record 3, English, - central%20supply%20facility

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

central supply facility; CSF: designations standardized by NATO.  4, record 3, English, - central%20supply%20facility

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

installation centrale de soutien; CSF : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 3, French, - installation%20centrale%20de%20soutien

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Quebec Government created the CSF in the late 1990s to protect consumers of financial services and make representatives who offer these services more aware of their responsibilities and improve their skills. The Chambre fulfills its mission under the supervision of the Autorité des marchés financiers.  2, record 4, English, - Chambre%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20financi%C3%A8re

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La CSF a été créée en vertu de la Loi sur la distribution de produits et services financiers (LDPSF). Elle a pour mission d’assurer la protection du public par l’encadrement de plus de 32 000 membres en veillant à la formation continue obligatoire, à la déontologie et en maintenant la discipline.  2, record 4, French, - Chambre%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20financi%C3%A8re

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Financial Stability Forum (FSF) was convened in April 1999 to promote international financial stability through information exchange and international co-operation in financial supervision and surveillance. On April 2nd, 2009, the expanded FSF has been reestablished as the Financial Stability Board (FSB) with a broadened mandate to promote financial stability.  1, record 5, English, - Financial%20Stability%20Board

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil de stabilité financière, par le biais de son principal groupe de travail, a mis sur pied plusieurs sous-groupes chargé de définir des orientations dans plusieurs domaines. L'initiative conjointe d'alerte avancée menée par le FMI [Fonds monétaire international] en coopération avec le Conseil de stabilité financière, permettra de renforcer la coopération mondiale dans l'évaluation des risques afin d'émettre des recommandations de politique générale plus fermes propres à prévenir l'accumulation de risques systémiques.  1, record 5, French, - Conseil%20de%20stabilit%C3%A9%20financi%C3%A8re

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

El Consejo de Estabilidad Financiera (FSB), fundado en abril de 2009 como continuación del Foro de Estabilidad Financiera, reúne autoridades nacionales responsables de la estabilidad financiera (bancos centrales, autoridades supervisoras y departamentos del tesoro), instituciones financieras internacionales, agrupaciones internacionales de reguladores y supervisores, comités de expertos de los bancos centrales y el Banco Central Europeo. Su finalidad es promover la estabilidad financiera internacional a través del aumento de intercambio de información y cooperación en la supervisión y vigilancia financieras. Su secretariado tiene sede en Basilea, donde el Banco Internacional de Pagos acoge sus reuniones que, en principio, tienen lugar dos veces al año.  1, record 5, Spanish, - Consejo%20de%20Estabilidad%20Financiera

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

FSB: por sus siglás en inglés (Financial Stability Board).  2, record 5, Spanish, - Consejo%20de%20Estabilidad%20Financiera

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Chief of Staff (Finance and Corporate Services); COS(Fin CS): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 6, English, - Chief%20of%20Staff%20%28Finance%20and%20Corporate%20Services%29

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Chef d'état-major (Finances et services du ministère); CEM(Fin SM) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 6, French, - Chef%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%28Finances%20et%20services%20du%20minist%C3%A8re%29

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The Cryogenic Storage Freezer will maintain samples at or below -183°C (-297.4°F) throughout a mission life cycle. It will be used to preserve plant and animal cell fine anatomy, ultrastructure and genetic material. It will provide a cryogenic storage environment both on orbit and during transport to and from the ground. When used with appropriate ground-support equipment, it will allow samples to be maintained at cryogenic temperatures during transport from the home laboratory on the ground to the Space Station and from the Space Station back to the ground lab. The 35-liter (1.2 ft³) internal volume of the storage freezer will accommodate 1000 or 2- to 5- ml (0.1 - to 0.3- in³) sample vials.  4, record 8, English, - cryogenic%20storage%20freezer

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

cryogenic storage freezer; CSF: terms and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  5, record 8, English, - cryogenic%20storage%20freezer

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Bâti congélateur cryogénique.  3, record 8, French, - cong%C3%A9lateur%20de%20stockage%20cryog%C3%A9nique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

congélateur de stockage cryogénique; CSF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 8, French, - cong%C3%A9lateur%20de%20stockage%20cryog%C3%A9nique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Vocabulaire établi par les traducteurs du groupe Informatique affectés à la traduction du Guide de l'utilisateur, du Guide du gestionnaire et des documents de formation du SFMC [Système financier ministériel commun].  1, record 9, French, - cat%C3%A9gorie%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20fonctionnelle

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Korea.  1, record 10, English, - Financial%20Supervisory%20Commission

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Corée.  1, record 10, French, - Commission%20de%20surveillance%20financi%C3%A8re

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization.  3, record 11, English, - Canadian%20Schizophrenia%20Foundation

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme.  3, record 11, French, - Canadian%20Schizophrenia%20Foundation

Record 11,  Textual support,  Spanish