TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CUBAGE NET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- net volume
1, record 1, English, net%20volume
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- net scale 2, record 1, English, net%20scale
correct, United States
- nett scale 3, record 1, English, nett%20scale
correct, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gross volume of trees or stands less deductions for defect and decay. 1, record 1, English, - net%20volume
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- cubage net
1, record 1, French, cubage%20net
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cubage des arbres d'un peuplement évalué en déduisant les défauts et altérations du bois. 2, record 1, French, - cubage%20net
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Explotación forestal
Record 1, Main entry term, Spanish
- cubicación neta
1, record 1, Spanish, cubicaci%C3%B3n%20neta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Volumen de madera útil. 1, record 1, Spanish, - cubicaci%C3%B3n%20neta
Record 2 - internal organization data 2003-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- net scale
1, record 2, English, net%20scale
correct, North America
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- nett scale 2, record 2, English, nett%20scale
correct, Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Measurement of] the actual amount of merchantable wood contained in a log as opposed to the gross-scale which includes defect. 3, record 2, English, - net%20scale
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- cubage après réfaction
1, record 2, French, cubage%20apr%C3%A8s%20r%C3%A9faction
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cubage corrigé 1, record 2, French, cubage%20corrig%C3%A9
correct, masculine noun
- cubage net 2, record 2, French, cubage%20net
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure du contenu d'une bille avec réductions pour défauts. 3, record 2, French, - cubage%20apr%C3%A8s%20r%C3%A9faction
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
- Silvicultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- cubicación neta
1, record 2, Spanish, cubicaci%C3%B3n%20neta
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Volumen de madera útil. 2, record 2, Spanish, - cubicaci%C3%B3n%20neta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: