TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CUBITAINER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special Packaging
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- bag-in-box package
1, record 1, English, bag%2Din%2Dbox%20package
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bag-in-box 2, record 1, English, bag%2Din%2Dbox
correct
- bag-in-box container 4, record 1, English, bag%2Din%2Dbox%20container
correct
- bag-in-carton 5, record 1, English, bag%2Din%2Dcarton
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sealed, usually spouted plastic bag inside a rigid container, generally used for packaging liquid or dry products. 6, record 1, English, - bag%2Din%2Dbox%20package
Record 1, Key term(s)
- Cubitainer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- caisse-outre
1, record 1, French, caisse%2Doutre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carton-outre 2, record 1, French, carton%2Doutre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contenant en carton muni d'une doublure intérieure étanche qui renferme des produits secs ou liquides. 3, record 1, French, - caisse%2Doutre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les sacs destinés aux cartons-outres sont constitués d'un stratifié comprenant plusieurs sortes de matériaux (papier kraft, matière synthétique, etc.). 4, record 1, French, - caisse%2Doutre
Record 1, Key term(s)
- Cubitainer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 2, Main entry term, English
- Cubitainer container
1, record 2, English, Cubitainer%20container
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Cubitainer 1, record 2, English, Cubitainer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - Cubitainer%20container
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 2, Main entry term, French
- contenant Cubitainer
1, record 2, French, contenant%20Cubitainer
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- récipient Cubitainer 1, record 2, French, r%C3%A9cipient%20Cubitainer
masculine noun
- Cubitainer 1, record 2, French, Cubitainer
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - contenant%20Cubitainer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trade Names
- Special Packaging
Record 3, Main entry term, English
- Cubitainer®
1, record 3, English, Cubitainer%C2%AE
correct, trademark
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bag-in-box inner bag. 2, record 3, English, - Cubitainer%C2%AE
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cubitainer: A trademark of the Hedwin Corporation (USA) 2, record 3, English, - Cubitainer%C2%AE
Record 3, Key term(s)
- Cubitainer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Emballages spéciaux
Record 3, Main entry term, French
- Cubitainer®
1, record 3, French, Cubitainer%C2%AE
correct, trademark
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Doublure de caisse-outre. 2, record 3, French, - Cubitainer%C2%AE
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cubitainer® : Marque de commerce de Hedwin Corporation, aux Etats-Unis. 2, record 3, French, - Cubitainer%C2%AE
Record 3, Key term(s)
- Cubitainer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: