TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CUBITIERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Team Sports (General)
- Various Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- elbow pad
1, record 1, English, elbow%20pad
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- elbow guard 2, record 1, English, elbow%20guard
correct
- elbow cap 3, record 1, English, elbow%20cap
- elbow protector 4, record 1, English, elbow%20protector
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A piece of protective equipment intended to protect the elbow from injury. 5, record 1, English, - elbow%20pad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Worn by goalkeepers in soccer and by players and goalkeepers in broomball, ringette, lacrosse and ice hockey. 5, record 1, English, - elbow%20pad
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
elbow pad: Also a roller sports and mountain biking term. 6, record 1, English, - elbow%20pad
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Sports d'équipe (Généralités)
- Sports divers (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- coudière
1, record 1, French, coudi%C3%A8re
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cubitière 2, record 1, French, cubiti%C3%A8re
correct, see observation, feminine noun
- protège-coude 3, record 1, French, prot%C3%A8ge%2Dcoude
correct, see observation, masculine noun
- protecteur de coude 4, record 1, French, protecteur%20de%20coude
correct, see observation, masculine noun
- protection de coude 5, record 1, French, protection%20de%20coude
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de protection du coude fait d'un moulage de plastique coussiné. 6, record 1, French, - coudi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Porté, entre autres, par le gardien au soccer et les joueurs(euses) et le (la) gardien(ne) au ballon sur glace, à la ringuette, à la crosse et au hockey sur glace. 7, record 1, French, - coudi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'usage de «coudière» est préférable; «cubitière» est plus rarement utilisé. 7, record 1, French, - coudi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Deportes de equipo (Generalidades)
- Deportes diversos (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- codera
1, record 1, Spanish, codera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término de deportes de patines sobre ruedas y bicicleta de montaña. 2, record 1, Spanish, - codera
Record 2 - internal organization data 2005-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Period Costumes (Museums and Heritage)
Record 2, Main entry term, English
- couter
1, record 2, English, couter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- elbow-cop 2, record 2, English, elbow%2Dcop
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A part of armour protecting the elbow. 2, record 2, English, - couter
Record 2, Key term(s)
- elbow cop
- cowter
- coutere
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Costumes anciens (Muséologie et Patrimoine)
Record 2, Main entry term, French
- cubitière
1, record 2, French, cubiti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce des anciennes armures qui protégeait le coude. 2, record 2, French, - cubiti%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des genouillères et des cubitières jaillissait une pointe d'acier. 2, record 2, French, - cubiti%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: