TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CUISINE AMERICAINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Residential Architecture
- Interior Decorations
Record 1, Main entry term, English
- living kitchen
1, record 1, English, living%20kitchen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A "living kitchen" with an open floor plan combines cooking, dining, and conversation areas set off by an area rug, hanging lamp, and freestanding shelf. 1, record 1, English, - living%20kitchen
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the open-plan "living kitchen," which permits the housewife in today's servantless home to see and converse with the family while cooking. 1, record 1, English, - living%20kitchen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
- Décoration intérieure
Record 1, Main entry term, French
- cuisine américaine
1, record 1, French, cuisine%20am%C3%A9ricaine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce intégrant les fonctions d'une cuisine et communiquant par une baie avec la salle de séjour ou de repas. 2, record 1, French, - cuisine%20am%C3%A9ricaine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura de viviendas
- Decoración interior
Record 1, Main entry term, Spanish
- cocina americana
1, record 1, Spanish, cocina%20americana
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Culinary Techniques
Record 2, Main entry term, English
- American cuisine
1, record 2, English, American%20cuisine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A true melting pot of foods and flavors originating in Europe, Asia, and Africa. While native American foods have played an important role, American cuisine has been largely shaped by outside forces. 1, record 2, English, - American%20cuisine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cuisine: style of cooking; manner of preparing food. 2, record 2, English, - American%20cuisine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Techniques culinaires
Record 2, Main entry term, French
- cuisine américaine
1, record 2, French, cuisine%20am%C3%A9ricaine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cuisine : Préparation des aliments; art d'apprêter les aliments. 2, record 2, French, - cuisine%20am%C3%A9ricaine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La cuisine française, chinoise, italienne [, américaine]. 2, record 2, French, - cuisine%20am%C3%A9ricaine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: