TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CUISINE CAMPAGNE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy (General)
Record 1, Main entry term, English
- country cooking
1, record 1, English, country%20cooking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- countrystyle cooking 2, record 1, English, countrystyle%20cooking
correct
- country-style cooking 3, record 1, English, country%2Dstyle%20cooking
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each recipe in "The Best of Country Cooking" has been first sampled and approved by the toughest critics around - hungry family members of good home cooks. 4, record 1, English, - country%20cooking
Record 1, Key term(s)
- country style cooking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- cuisine de campagne
1, record 1, French, cuisine%20de%20campagne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cuisine campagnarde 2, record 1, French, cuisine%20campagnarde
correct, feminine noun
- cuisine du terroir 3, record 1, French, cuisine%20du%20terroir
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'aubergiste, jeune cuisinier de profession lassé des fourneaux des grands restaurants est venu s'installer avec sa femme, fille du pays. Ce premier dimanche de Septembre, ils ont mis tout leur talent à la préparation d'une bonne cuisine de campagne bien mijotée pour les amis et les visiteurs, et pour retrouver la convivialité du repas pris en commun. 4, record 1, French, - cuisine%20de%20campagne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Services (Military)
Record 2, Main entry term, English
- field kitchen
1, record 2, English, field%20kitchen
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mobile field kitchen 2, record 2, English, mobile%20field%20kitchen
- travelling field kitchen 3, record 2, English, travelling%20field%20kitchen
- mobile kitchen 4, record 2, English, mobile%20kitchen
- mobile feeding unit 5, record 2, English, mobile%20feeding%20unit
- bean gun 6, record 2, English, bean%20gun
familiar
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The place where food for a military unit in the field is prepared. 1, record 2, English, - field%20kitchen
Record 2, Key term(s)
- traveling field kitchen
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- cuisine roulante
1, record 2, French, cuisine%20roulante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cuisine mobile de campagne 2, record 2, French, cuisine%20mobile%20de%20campagne
correct, feminine noun
- cuisine de campagne 3, record 2, French, cuisine%20de%20campagne
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Services (Military)
Record 3, Main entry term, English
- field kitchen unit 1, record 3, English, field%20kitchen%20unit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Alimentation (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- cuisine de campagne
1, record 3, French, cuisine%20de%20campagne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy
Record 4, Main entry term, English
- field cooker 1, record 4, English, field%20cooker
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie
Record 4, Main entry term, French
- cuisine de campagne 1, record 4, French, cuisine%20de%20campagne
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: