TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CUISSON BISCUIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-06-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ovens and Baking (Ceramics)
Record 1, Main entry term, English
- bisque firing 1, record 1, English, bisque%20firing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Once fired ware ready for glazing bisque firings are conducted between 950 ° C and 1100 ° C or higher if vitrification is needed. 1, record 1, English, - bisque%20firing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fours et cuisson (Céramique industrielle)
Record 1, Main entry term, French
- cuisson de biscuit
1, record 1, French, cuisson%20de%20biscuit
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cuisson de dégourdi 2, record 1, French, cuisson%20de%20d%C3%A9gourdi
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une première cuisson pour l'objet de terre s'appelle curieusement cuisson de dégourdi. 2, record 1, French, - cuisson%20de%20biscuit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ovens and Baking (Ceramics)
Record 2, Main entry term, English
- biscuit firing
1, record 2, English, biscuit%20firing
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bisque fire 2, record 2, English, bisque%20fire
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A preliminary firing of pottery and porcelain which transforms the ware into the biscuit state. 1, record 2, English, - biscuit%20firing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This is followed by glazing and decoration, unless the ware is intended to be left unglazed. 1, record 2, English, - biscuit%20firing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fours et cuisson (Céramique industrielle)
Record 2, Main entry term, French
- cuisson du biscuit
1, record 2, French, cuisson%20du%20biscuit
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cuisson de biscuit 1, record 2, French, cuisson%20de%20biscuit
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il faut considérer deux types de cuisson bien distincts : 1. La cuisson du biscuit (...) La cuisson des glaçures. 1, record 2, French, - cuisson%20du%20biscuit
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La cuisson de biscuit est la première cuisson avant l'émaillage. 1, record 2, French, - cuisson%20du%20biscuit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: