TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CUIVRE NOIR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Copper Mining
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- tenorite
1, record 1, English, tenorite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- melaconite 2, record 1, English, melaconite
correct
- black copper 2, record 1, English, black%20copper
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A triclinic mineral [which] occurs in minute, shining, steel- or iron-gray scales, in black powder, or in black earthy masses, generally in the oxidized (weathered) zones or gossans of copper deposits. 3, record 1, English, - tenorite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tenorite is an ore of copper. 3, record 1, English, - tenorite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mines de cuivre
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- ténorite
1, record 1, French, t%C3%A9norite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mélaconite 2, record 1, French, m%C3%A9laconite
correct, feminine noun
- cuivre noir 2, record 1, French, cuivre%20noir
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral de cuivre (oxyde), du système cristallin monoclinique, se présentant en masses noires terreuses. 2, record 1, French, - t%C3%A9norite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Minas de cobre
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- tenorita
1, record 1, Spanish, tenorita
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Óxido de cobre [...] que cristaliza en el sistema monoclínico [...] 1, record 1, Spanish, - tenorita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] se encuentra en forma de pequeñas escamas grises, brillantes y flexibles. 1, record 1, Spanish, - tenorita
Record 2 - internal organization data 2004-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- black copper
1, record 2, English, black%20copper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An impure form of copper produced by smelting impure copper scrap and/or oxidized copper ores, usually in a blast furnace. The copper content varies widely, usually in a range of approximately 60 to 85%. 1, record 2, English, - black%20copper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- cuivre noir
1, record 2, French, cuivre%20noir
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forme impure de cuivre obtenue par réduction de déchets impurs de cuivre et/ou de minerais de cuivre oxydés, habituellement dans un haut-fourneau. La teneur en cuivre varie considérablement dans les limites approximatives de 60 à 85 %. 1, record 2, French, - cuivre%20noir
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cobre y sus aleaciones (Metalurgia)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cobre negro
1, record 2, Spanish, cobre%20negro
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Cobre] que no ha sido purificado. 1, record 2, Spanish, - cobre%20negro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


