TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CUL POULE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 1, Main entry term, English
- duck stern
1, record 1, English, duck%20stern
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Colloquial term referring to a ship having a rather long curved up stern, mainly in the case of warships. 2, record 1, English, - duck%20stern
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 1, Main entry term, French
- cul de poule
1, record 1, French, cul%20de%20poule
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit lorsque l'arrière d'un navire est allongé et relevé. 2, record 1, French, - cul%20de%20poule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme familier s'applique surtout aux navires de guerre. 2, record 1, French, - cul%20de%20poule
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cul de poule : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 1, French, - cul%20de%20poule
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-10-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
Record 2, Main entry term, English
- cul-de-poule
1, record 2, English, cul%2Dde%2Dpoule
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
round-bottomed mixing bowl 2, record 2, English, - cul%2Dde%2Dpoule
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
Record 2, Main entry term, French
- cul-de-poule
1, record 2, French, cul%2Dde%2Dpoule
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cul de poule 2, record 2, French, cul%20de%20poule
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Récipient en acier inoxydable, de forme demi-sphérique et de grandeur variable, parfois muni de poignées. Utilisé pour mélanger, fouetter et conserver divers aliments et préparations. 3, record 2, French, - cul%2Dde%2Dpoule
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: