TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CULARD [3 records]
Record 1 - internal organization data 1992-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Science
- Cattle Raising
Record 1, Main entry term, English
- double-muscled
1, record 1, English, double%2Dmuscled
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A Double-Muscled cow. 1, record 1, English, - double%2Dmuscled
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Zootechnie
- Élevage des bovins
Record 1, Main entry term, French
- culard
1, record 1, French, culard
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hypermusclé 1, record 1, French, hypermuscl%C3%A9
correct, adjective
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bovin possédant une musculature du train arrière plus développée que la normale. 1, record 1, French, - culard
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Science
- Cattle Raising
Record 2, Main entry term, English
- culard
1, record 2, English, culard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Zootechnie
- Élevage des bovins
Record 2, Main entry term, French
- culard
1, record 2, French, culard
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Animal possédant le caractère culard. 2, record 2, French, - culard
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
caractère culard. Anomalie d'origine génétique qui se traduit par une très forte hypertrophie musculaire, par de très faibles dépôts de gras ainsi que par une plus grande sensibilité aux stress. 2, record 2, French, - culard
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Cette anomalie est très intéressante car elle confère aux animaux qui la possèdent une valeur élevée en boucherie. On a sélectionné des reproducteurs mâles possédant ce caractère pour les utiliser en croisement terminal. 2, record 2, French, - culard
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-01-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Science
- Cattle Raising
Record 3, Main entry term, English
- double-muscled animal
1, record 3, English, double%2Dmuscled%20animal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Zootechnie
- Élevage des bovins
Record 3, Main entry term, French
- culard
1, record 3, French, culard
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Animal présentant à la naissance un développement important de la croupe et des fesses. Le veau culard a une peau fine et des masses musculaires [...] plus importantes que les masses graisseuses, à la différence d'un animal normal. 1, record 3, French, - culard
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: