TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CULASSE PROFONDE [1 record]

Record 1 2004-12-07

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
DEF

On a polished diamond, a pavilion of a depth which exceeds 44 percent of the average girdle diameter.

CONT

A pavilion depth of 45 percent or more can lead to significant light leakage and consequent loss of brilliance. Stones with deep pavilions may show a dark center when examined through the table.

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
DEF

Culasse d'un diamant taillé dont la profondeur est supérieure à 44 % du diamètre moyen du rondiste.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: