TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CULTIVATEUR RAISINS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Viticulture
Record 1, Main entry term, English
- viticulturist
1, record 1, English, viticulturist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grape grower 2, record 1, English, grape%20grower
correct
- viticulturer 2, record 1, English, viticulturer
correct
- vine-grower 2, record 1, English, vine%2Dgrower
correct
- grape culturist 2, record 1, English, grape%20culturist
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Viticulturists plan, supervise and coordinate the growing of selected grape varieties for the production of wine, dried fruit or table grapes. 3, record 1, English, - viticulturist
Record 1, Key term(s)
- vine grower
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Viticulture
Record 1, Main entry term, French
- viticulteur
1, record 1, French, viticulteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- viticultrice 2, record 1, French, viticultrice
correct, feminine noun
- cultivateur de raisins 3, record 1, French, cultivateur%20de%20raisins
correct, masculine noun
- cultivatrice de raisins 4, record 1, French, cultivatrice%20de%20raisins
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contrairement au vigneron, le viticulteur cultive la vigne et récolte le raisin, mais ne se charge pas de la vinification. 5, record 1, French, - viticulteur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Considéré comme le «jardinier de la vigne», le viticulteur s'occupe de la plantation, de la croissance et du bien-être des vignes. Son rôle consiste principalement à produire le meilleur raisin possible ... 6, record 1, French, - viticulteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- grape grower
1, record 2, English, grape%20grower
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- grape producer 1, record 2, English, grape%20producer
correct
- viticulturist 1, record 2, English, viticulturist
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- cultivateur de raisins
1, record 2, French, cultivateur%20de%20raisins
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cultivatrice de raisins 1, record 2, French, cultivatrice%20de%20raisins
correct, feminine noun
- producteur de raisins 1, record 2, French, producteur%20de%20raisins
correct, masculine noun
- productrice de raisins 1, record 2, French, productrice%20de%20raisins
correct, feminine noun
- vigneron 1, record 2, French, vigneron
correct, masculine noun
- vigneronne 1, record 2, French, vigneronne
correct, feminine noun
- viticulteur 1, record 2, French, viticulteur
correct, masculine noun
- viticultrice 1, record 2, French, viticultrice
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: