TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CULTIVER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- grow
1, record 1, English, grow
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- raise 1, record 1, English, raise
correct, verb
- cultivate 1, record 1, English, cultivate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
to take care of a ... plant until they are completely grown ... 2, record 1, English, - grow
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- cultiver
1, record 1, French, cultiver
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- faire pousser 2, record 1, French, faire%20pousser
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assurer et éventuellement améliorer la production d'un végétal par un ensemble de soins appropriés. 2, record 1, French, - cultiver
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- cultivar
1, record 1, Spanish, cultivar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farming Techniques
Record 2, Main entry term, English
- cultivate
1, record 2, English, cultivate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prepare and use land to raise crops. 2, record 2, English, - cultivate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques agricoles
Record 2, Main entry term, French
- travailler la terre
1, record 2, French, travailler%20la%20terre
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cultiver 2, record 2, French, cultiver
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
cultiver un champ, un lopin de terre. 1, record 2, French, - travailler%20la%20terre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas agrícolas
Record 2, Main entry term, Spanish
- cultivar
1, record 2, Spanish, cultivar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Preparar] la tierra y [...] las plantas para que se desarrollen y den fruto. 1, record 2, Spanish, - cultivar
Record 3 - internal organization data 2003-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Agriculture - General
Record 3, Main entry term, English
- till
1, record 3, English, till
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To plow and prepare for seeding; to seed or cultivate the soil. 1, record 3, English, - till
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
Record 3, Main entry term, French
- cultiver le sol
1, record 3, French, cultiver%20le%20sol
correct, verb
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Labourer et préparer le sol à l'ensemencement; semer ou travailler le sol. 1, record 3, French, - cultiver%20le%20sol
Record 3, Key term(s)
- cultiver
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Agricultura - Generalidades
Record 3, Main entry term, Spanish
- cultivar
1, record 3, Spanish, cultivar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Preparar] la tierra y [...] las plantas para que se desarrollen y den fruto. 1, record 3, Spanish, - cultivar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: