TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CULTURE HATEE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Horticulture
Record 1, Main entry term, English
- forcing
1, record 1, English, forcing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Causing] a plant, or a branch, to bloom by means of an artificially created environment. 2, record 1, English, - forcing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force: To bring (plants or their wanted parts, as flowers or fruit) to maturity out of the normal season (as by the use of heat and special lighting). 3, record 1, English, - forcing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Horticulture
Record 1, Main entry term, French
- forçage
1, record 1, French, for%C3%A7age
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- culture forcée 2, record 1, French, culture%20forc%C3%A9e
feminine noun
- culture hâtée 2, record 1, French, culture%20h%C3%A2t%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à mettre une plante dans des conditions artificielles de milieu, de température et éventuellement d'éclairement pour obtenir une production hors saison. 3, record 1, French, - for%C3%A7age
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le forçage vise donc à raccourcir les périodes de repos en agissant sur certains facteurs (lumière, température, humidité). 2, record 1, French, - for%C3%A7age
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le forçage des plantes annuelles consiste à créer artificiellement des conditions climatiques printanières dans un abri chauffé. 3, record 1, French, - for%C3%A7age
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas agrícolas
- Horticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- forzamiento
1, record 1, Spanish, forzamiento
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- activación 1, record 1, Spanish, activaci%C3%B3n
feminine noun
- forzado 2, record 1, Spanish, forzado
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: