TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CULTURE INFORMATIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
- Education
Record 1, Main entry term, English
- computer literacy
1, record 1, English, computer%20literacy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- computacy 2, record 1, English, computacy
correct
- computer culture 3, record 1, English, computer%20culture
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The level of expertise and familiarity someone has with computers. 4, record 1, English, - computer%20literacy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Computer literacy generally refers to the ability to use applications rather than to program. 4, record 1, English, - computer%20literacy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
- Pédagogie
Record 1, Main entry term, French
- culture informatique
1, record 1, French, culture%20informatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- connaissances en informatique 2, record 1, French, connaissances%20en%20informatique
correct, feminine noun, plural
- bagage informatique 3, record 1, French, bagage%20informatique
correct, masculine noun
- ordinoculture 4, record 1, French, ordinoculture
correct, feminine noun, rare
- littératie informatique 5, record 1, French, litt%C3%A9ratie%20informatique
avoid, calque, see observation, feminine noun
- littéracie informatique 6, record 1, French, litt%C3%A9racie%20informatique
avoid, calque, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des connaissances spécialisées acquises par une personne qui lui permettent d'utiliser un ordinateur et les applications informatiques courantes. 5, record 1, French, - culture%20informatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
littératie informatique; littéracie informatique : L'emploi de ces termes est critiqué puisque le mot «littératie» n’a qu’un sens en français, soit la capacité de lire et d’écrire. 5, record 1, French, - culture%20informatique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
culture informatique : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et recommandé par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation (RTE). 5, record 1, French, - culture%20informatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Pedagogía
Record 1, Main entry term, Spanish
- nivel de conocimientos informáticos
1, record 1, Spanish, nivel%20de%20conocimientos%20inform%C3%A1ticos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- alfabetización informática 2, record 1, Spanish, alfabetizaci%C3%B3n%20inform%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conocimientos generales, saber y entendimiento de los términos y usos de las computadoras (ordenadores) para solucionar problemas, y de las implicaciones sociales y económicas producidas por las computadoras en nuestras vidas. 3, record 1, Spanish, - nivel%20de%20conocimientos%20inform%C3%A1ticos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alfabetización informática: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - nivel%20de%20conocimientos%20inform%C3%A1ticos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: