TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CUMUL FONCTIONS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- multiple functions
1, record 1, English, multiple%20functions
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- cumul des fonctions
1, record 1, French, cumul%20des%20fonctions
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Possibilité, pour un employé d'institutions financière, d'assumer des fonctions diversifiées dans le cadre de la vente de produits à la consommation par le biais d'un réseau, à la condition d'avoir reçu la formation appropriée à la distribution des différents produits. Ainsi, l'employé d'une succursale qui exécuterait les instructions des clients relativement à des opérations bancaires (dépôts, prêts, etc.) et qui vendrait également à l'intérieur de la même succursale d'autres produits financiers (valeurs mobilières, assurances, etc.) cumulerait plusieurs fonctions. 1, record 1, French, - cumul%20des%20fonctions
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- holding of two or more offices 1, record 2, English, holding%20of%20two%20or%20more%20offices
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- plurality of fonctions 2, record 2, English, plurality%20of%20fonctions
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- cumul de fonctions
1, record 2, French, cumul%20de%20fonctions
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Operations
Record 3, Main entry term, English
- dual capacity 1, record 3, English, dual%20capacity
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
Record 3, Main entry term, French
- cumul de fonctions 1, record 3, French, cumul%20de%20fonctions
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
loi sur la marine. marchande, P.II, art. 126 1, record 3, French, - cumul%20de%20fonctions
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: