TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CUMUL POSTES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- moonlighting
1, record 1, English, moonlighting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- double employment 2, record 1, English, double%20employment
correct
- multiple jobholding 3, record 1, English, multiple%20jobholding
correct
- sparetime work 4, record 1, English, sparetime%20work
correct
- spare-time work 5, record 1, English, spare%2Dtime%20work
correct
- multiple employment 5, record 1, English, multiple%20employment
correct
- dual jobholding 6, record 1, English, dual%20jobholding
correct
- dual employment 7, record 1, English, dual%20employment
correct
- concurrent employments 6, record 1, English, concurrent%20employments
correct
- secondary employment 4, record 1, English, secondary%20employment
less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The holding by a single individual of more than one paid job at the same time. 8, record 1, English, - moonlighting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
secondary employment: ... sometimes used as the equivalent of moonlighting. 4, record 1, English, - moonlighting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- cumul d'emplois
1, record 1, French, cumul%20d%27emplois
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cumul de postes 2, record 1, French, cumul%20de%20postes
correct, masculine noun
- double emploi 3, record 1, French, double%20emploi
correct, masculine noun
- emplois simultanés 4, record 1, French, emplois%20simultan%C3%A9s
correct, masculine noun
- deuxième emploi 5, record 1, French, deuxi%C3%A8me%20emploi
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fait pour un travailleur de détenir simultanément deux ou plusieurs postes. 6, record 1, French, - cumul%20d%27emplois
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- pluriempleo
1, record 1, Spanish, pluriempleo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situación caracterizada por el desempeño de varios cargos o empleos por la misma persona. 1, record 1, Spanish, - pluriempleo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: