TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CUMULUS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- cumulus
1, record 1, English, cumulus
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A low-altitude cloud in the form of billowed heaps of individual, detached elements with flat dark bases and tufted tops, casting considerable shadow, and with sunlit parts appearing brilliant white. 2, record 1, English, - cumulus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- cumulus
1, record 1, French, cumulus
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nuage de basse altitude se présentant sous la forme d'amas d'éléments individuels détachés, avec des bases plates et sombres et des sommets touffus, projetant une ombre considérable et dont les parties éclairées par le soleil apparaissent d'un blanc éclatant. 2, record 1, French, - cumulus
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- Cumulus
1, record 1, Spanish, Cumulus
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- Cu 1, record 1, Spanish, Cu
correct
Record 1, Synonyms, Spanish
- cúmulo 2, record 1, Spanish, c%C3%BAmulo
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nubes aisladas, en general densas y con contornos bien definidos, que se desarrollan verticalmente en forma de protuberancias, cúpulas o torres, y cuyas partes superiores convexas se parecen con frecuencia a una coliflor. 1, record 1, Spanish, - Cumulus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las partes de estas nubes iluminadas por el Sol son, en su mayoría, de un blanco brillante; su base es relativamente oscura y casi horizontal. Los Cumulus a veces aparecen desgarrados. 1, record 1, Spanish, - Cumulus
Record 2 - internal organization data 2011-09-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Heaters and Softeners (Household)
- Electric Heating
Record 2, Main entry term, English
- electric water heater
1, record 2, English, electric%20water%20heater
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
electric water heater: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 2, English, - electric%20water%20heater
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chauffe-eau et adoucisseurs d'eau
- Chauffage électrique
Record 2, Main entry term, French
- chauffe-eau électrique
1, record 2, French, chauffe%2Deau%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cumulus électrique 2, record 2, French, cumulus%20%C3%A9lectrique
masculine noun, France
- cumulus 3, record 2, French, cumulus
masculine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chauffe-eau électrique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 2, French, - chauffe%2Deau%20%C3%A9lectrique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mineralogy
- Vulcanology and Seismology
- Petrography
Record 3, Main entry term, English
- cumulus
1, record 3, English, cumulus
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The accumulation of crystals that precipitated from a magma without having been modified by later crystallization. 2, record 3, English, - cumulus
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minéralogie
- Volcanologie et sismologie
- Pétrographie
Record 3, Main entry term, French
- cumulus
1, record 3, French, cumulus
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] assemblage de sédiments magmatiques, faits de couches stratifiées où [...] sont des grains-minéraux provenant d'une chute gravitative dans le magma - les cumulus formant le squelette de la roche [...] 1, record 3, French, - cumulus
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


