TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CURE AMAIGRISSEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 1994-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Operations (Air Forces)
- Helicopters (Military)
Record 1, Main entry term, English
- slimming cure
1, record 1, English, slimming%20cure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A slimming cure ensued, leading to a complete redesign of the weapons pylons and landing gear (fixed on this version) as well as modifications to the Helitow system. 1, record 1, English, - slimming%20cure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Opérations (Forces aériennes)
- Hélicoptères (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- cure d'amaigrissement
1, record 1, French, cure%20d%27amaigrissement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une cure d'amaigrissement s'imposait qui a conduit à redessiner complètement les pylônes d'armement et l'atterrisseur (fixe sur la version belge) et à modifier le système Helitow. 1, record 1, French, - cure%20d%27amaigrissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dietetics
Record 2, Main entry term, English
- weight reduction program 1, record 2, English, weight%20reduction%20program
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Diététique
Record 2, Main entry term, French
- programme d'amaigrissement
1, record 2, French, programme%20d%27amaigrissement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- régime d'amaigrissement 1, record 2, French, r%C3%A9gime%20d%27amaigrissement
masculine noun
- cure d'amaigrissement 1, record 2, French, cure%20d%27amaigrissement
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-12-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Corporate Economics
Record 3, Main entry term, English
- slimming-down program
1, record 3, English, slimming%2Ddown%20program
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
GM has announced a drastic slimming-down program that will close ten plants and part of another over three years, affecting 29,000 employees. 1, record 3, English, - slimming%2Ddown%20program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Record 3, Main entry term, French
- cure d'amaigrissement
1, record 3, French, cure%20d%27amaigrissement
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les entreprises de ce secteur subissent une cure d'amaigrissement. 1, record 3, French, - cure%20d%27amaigrissement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: