TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CUREE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Christian Theology
Record 1, Main entry term, English
- parish priest
1, record 1, English, parish%20priest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Roman Catholic cleric in charge of a small area. 2, record 1, English, - parish%20priest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Théologies chrétiennes
Record 1, Main entry term, French
- curé
1, record 1, French, cur%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- curée 2, record 1, French, cur%C3%A9e
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prêtre catholique placé à la tête d'une paroisse. 3, record 1, French, - cur%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chez les catholiques du Québec, les évêques les plus libéraux permettent à des femmes de diriger une paroisse. «Curées» à part entière, les sacrements en moins ... De chargée de paroisse à prêtre, il n'y a qu'un pas [...] 2, record 1, French, - cur%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La forme féminine «curée» est aussi attestée dans le «Dictionnaire féminin-masculin des professions, des titres et des fonctions» paru aux Éditions Métropolis, à Genève, en 1991. 4, record 1, French, - cur%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 2, Main entry term, English
- quarry
1, record 2, English, quarry
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- curée 2, record 2, English, cur%C3%A9e
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parts of the prey put on the hide and fed to dogs. 1, record 2, English, - quarry
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 2, Main entry term, French
- curée
1, record 2, French, cur%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bas morceaux du gibier abattu, que l'on donne en pâture aux chiens, à la fin de la chasse. 2, record 2, French, - cur%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 3, Main entry term, English
- rush for the spoils 1, record 3, English, rush%20for%20the%20spoils
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 3, Main entry term, French
- se ruer à la curée 1, record 3, French, se%20ruer%20%C3%A0%20la%20cur%C3%A9e
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- la curée 1, record 3, French, la%20cur%C3%A9e
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: