TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CURRICULUM GESTION CONTRATS BIENS IMMOBILIERS-N [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Government Contracts
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- RP-n Contract Management Curriculum
1, record 1, English, RP%2Dn%20Contract%20Management%20Curriculum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the RP-n Contract Management Curriculum ... is divided into two streams. The RP-n stream provides content that relates to all the RP-n contracts and the RP-1 stream provides content that applies specifically to the RP-1 contracts. 1, record 1, English, - RP%2Dn%20Contract%20Management%20Curriculum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
RP: Real Property. 2, record 1, English, - RP%2Dn%20Contract%20Management%20Curriculum
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
n: The letter "n" refers to a variable number. It is used to encompass all of the sourcing mechanisms established by the Public Services and Procurement Canada Strategic Sourcing Sector: RP-1, RP-2, RP-3.1, RP-3.2, RP-4, RP-5, etc. 2, record 1, English, - RP%2Dn%20Contract%20Management%20Curriculum
Record 1, Key term(s)
- Real Property-n Contract Management Curriculum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Marchés publics
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- Curriculum de la gestion des contrats BI-n
1, record 1, French, Curriculum%20de%20la%20gestion%20des%20contrats%20BI%2Dn
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le] Curriculum de la gestion des contrats BI-n [...] comprend deux volets : le volet BI-n porte sur tous les contrats BI-n, et le volet BI-1 porte explicitement sur les contrats BI-1. 1, record 1, French, - Curriculum%20de%20la%20gestion%20des%20contrats%20BI%2Dn
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
curriculum : L'emploi du terme «curriculum» est habituellement critiqué lorsque le sens à véhiculer est «cursus» ou «programme d'études». 2, record 1, French, - Curriculum%20de%20la%20gestion%20des%20contrats%20BI%2Dn
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
BI : Biens immobiliers. 2, record 1, French, - Curriculum%20de%20la%20gestion%20des%20contrats%20BI%2Dn
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
n : La lettre «n» fait référence à un nombre variable. Elle sert à englober tous les mécanismes d'impartition mis en place par le Secteur de l'impartition stratégique de Services publics et Approvisionnement Canada : BI-1, BI-2, BI-3.1, BI-3.2, BI-4, BI-5, etc. 2, record 1, French, - Curriculum%20de%20la%20gestion%20des%20contrats%20BI%2Dn
Record 1, Key term(s)
- Curriculum de la gestion des contrats Biens immobiliers-n
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: