TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CUVE FILTRATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Industrial Tools and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- lauter tun
1, record 1, English, lauter%20tun
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lauter tub 2, record 1, English, lauter%20tub
correct
- clarifying tub 3, record 1, English, clarifying%20tub
correct
- clarifying tun 3, record 1, English, clarifying%20tun
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a lauter tub provided with a perforated false bottom on which the spent grains form a filter bed some 20 inches high. 4, record 1, English, - lauter%20tun
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Outillage industriel
Record 1, Main entry term, French
- cuve-filtre
1, record 1, French, cuve%2Dfiltre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cuve de clarification 2, record 1, French, cuve%20de%20clarification
feminine noun
- cuve de filtration 3, record 1, French, cuve%20de%20filtration
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grande cuve utilisée pour séparer le moût du résidu des grains. 4, record 1, French, - cuve%2Dfiltre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
après le brassage, le moût est séparé des drêches (utilisées comme aliment du bétail) par filtration, soit une cuve-filtre ou cuve de clarification 2, record 1, French, - cuve%2Dfiltre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aluminum
Record 2, Main entry term, English
- filter vat 1, record 2, English, filter%20vat
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aluminium
Record 2, Main entry term, French
- bac
1, record 2, French, bac
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cuve de filtration 1, record 2, French, cuve%20de%20filtration
feminine noun
- cuve filtrante 1, record 2, French, cuve%20filtrante
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aluminum
Record 3, Main entry term, English
- leaching vat 1, record 3, English, leaching%20vat
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- lixiviation vat 1, record 3, English, lixiviation%20vat
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aluminium
Record 3, Main entry term, French
- cuve de filtration 1, record 3, French, cuve%20de%20filtration
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cuve filtrante 1, record 3, French, cuve%20filtrante
see observation
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«cuve filtrante» : préparation du minerai. 1, record 3, French, - cuve%20de%20filtration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: