TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CVDA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- The Heart
Record 1, Main entry term, English
- arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy
1, record 1, English, arrhythmogenic%20right%20ventricular%20cardiomyopathy
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ARVC 1, record 1, English, ARVC
correct
Record 1, Synonyms, English
- arrhythmogenic right ventricular dysplasia/cardiomyopathy 2, record 1, English, arrhythmogenic%20right%20ventricular%20dysplasia%2Fcardiomyopathy
correct
- ARVD/C 2, record 1, English, ARVD%2FC
correct
- ARVD/C 2, record 1, English, ARVD%2FC
- arrhythmogenic right ventricular dysplasia 1, record 1, English, arrhythmogenic%20right%20ventricular%20dysplasia
former designation, correct
- ARVD 3, record 1, English, ARVD
former designation, correct
- ARVD 3, record 1, English, ARVD
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC) is a disease of the heart muscle. In this disease, fatty fibrous tissue replaces normal heart muscle. This interrupts normal electrical signals in the heart and may cause irregular and potentially life-threatening heart rhythms. 4, record 1, English, - arrhythmogenic%20right%20ventricular%20cardiomyopathy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Cœur
Record 1, Main entry term, French
- cardiomyopathie ventriculaire droite arythmogène
1, record 1, French, cardiomyopathie%20ventriculaire%20droite%20arythmog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CVDA 1, record 1, French, CVDA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- cardiomyopathie/dysplasie ventriculaire droite arythmogène 2, record 1, French, cardiomyopathie%2Fdysplasie%20ventriculaire%20droite%20arythmog%C3%A8ne
correct, feminine noun
- CVDA/DVDA 2, record 1, French, CVDA%2FDVDA
correct, feminine noun
- CVDA/DVDA 2, record 1, French, CVDA%2FDVDA
- dysplasie ventriculaire droite arythmogène 3, record 1, French, dysplasie%20ventriculaire%20droite%20arythmog%C3%A8ne
former designation, correct, feminine noun
- DVDA 1, record 1, French, DVDA
former designation, correct, feminine noun
- DVDA 1, record 1, French, DVDA
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cardiomyopathie ventriculaire droite arythmogène (CVDA) [...] est une cardiomyopathie à caractère familial, définie par l'infiltration de cellules adipeuses et de fines plages de fibrose remplaçant les cellules myocardiques. Il y a substitution partielle ou quasi complète du muscle cardiaque du ventricule droit [...] 3, record 1, French, - cardiomyopathie%20ventriculaire%20droite%20arythmog%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: