TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CYCLE SAISONNIER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorology
Record 1, Main entry term, English
- seasonal cycle
1, record 1, English, seasonal%20cycle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Météorologie
Record 1, Main entry term, French
- cycle saisonnier
1, record 1, French, cycle%20saisonnier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La variation annuelle du rayonnement solaire est, en dehors du cycle diurne, la plus forte «perturbation» énergétique à laquelle est soumise la surface de la Terre. Pour décrire l'amplitude du cycle saisonnier de température de l'air en surface, nous utiliserons ici simplement la différence entre la température moyenne du mois le plus chaud et celle du mois le plus froid. La distribution de ce cycle saisonnier est représentée, soit directement [...], soit en moyenne zonale [...] Le cycle saisonnier est plus fort aux hautes qu'aux basses latitudes. 2, record 1, French, - cycle%20saisonnier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- seasonality
1, record 2, English, seasonality
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Seasonality of the flow downstream as well as summer temperatures are changed, migration routes usually blocked. 1, record 2, English, - seasonality
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- cycle saisonnier
1, record 2, French, cycle%20saisonnier
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les cycles saisonniers du débit des cours d'eau et des températures en été sont modifiés, et les voies migratoires sont habituellement bloquées. 1, record 2, French, - cycle%20saisonnier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: