TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CYLINDRE INJECTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- injection cylinder
1, record 1, English, injection%20cylinder
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pot 2, record 1, English, pot
correct
- shooting cylinder 3, record 1, English, shooting%20cylinder
correct
- plasticating cylinder 4, record 1, English, plasticating%20cylinder
- injection chamber 2, record 1, English, injection%20chamber
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pot is a small-bore plunger cylinder without a torpedo. The two cylinders are connected by a valve. When the valve is open, the melting or plasticizing cylinder pushes the material into the nozzle end of the pot, forcing the plunger back. When the plunger moves back an experimentally predetermined distance, the filling stops and the valve is closed, because the backward motion of the plunger actuates a limit switch. At the appropriate time in the cycle the material is injected into the mold from the second cylinder, the so-called shooting cylinder or pot. 2, record 1, English, - injection%20cylinder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
injection cylinder: term standardized by ISO. 5, record 1, English, - injection%20cylinder
Record 1, Key term(s)
- feed cylinder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- pot d'injection
1, record 1, French, pot%20d%27injection
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cylindre d'injection 2, record 1, French, cylindre%20d%27injection
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette technique de plastification [...] correspond à la majorité des cas. Mais il est possible d'améliorer sa performance en l'associant à un système à pot d'injection indépendant. [...] L'avantage de ce système consiste à rendre à la vis sa seule fonction, celle de plastification, et à confier la phase d'injection à un piston indépendant. 3, record 1, French, - pot%20d%27injection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pot d'injection : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - pot%20d%27injection
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: