TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DACTYLION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- syndactyly
1, record 1, English, syndactyly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- syndactylia 2, record 1, English, syndactylia
correct
- syndactylism 3, record 1, English, syndactylism
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The most common congenital anomaly of the hand, marked by persistence of the webbing between adjacent digits, so they are more or less completely attached; generally considered an inherited condition, the anomaly may also occur in the foot. 4, record 1, English, - syndactyly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- syndactylie
1, record 1, French, syndactylie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dactylion 2, record 1, French, dactylion
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accolement congénital des doigts ou des orteils entre eux. 3, record 1, French, - syndactylie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce serait [...] la plus fréquente des malformations congénitales de la main. 4, record 1, French, - syndactylie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sindactilia
1, record 1, Spanish, sindactilia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Deformación congénita en forma de fusión de las membranas de los dedos de las manos o de los pies. 2, record 1, Spanish, - sindactilia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La conexión cutánea entre dos dedos [...] rara vez incluye la fusión de los huesos de los dedos afectados. 2, record 1, Spanish, - sindactilia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: