TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DAE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2025-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- electric power steering system
1, record 1, English, electric%20power%20steering%20system
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- electric power steering 2, record 1, English, electric%20power%20steering
correct, noun
- EPS 3, record 1, English, EPS
correct, noun
- EPS 3, record 1, English, EPS
- electric power-assisted steering system 4, record 1, English, electric%20power%2Dassisted%20steering%20system
correct, noun
- electric power-assisted steering 5, record 1, English, electric%20power%2Dassisted%20steering
correct, noun
- EPAS 5, record 1, English, EPAS
correct, noun
- EPAS 5, record 1, English, EPAS
- motor driven power steering system 6, record 1, English, motor%20driven%20power%20steering%20system
correct, noun
- motor driven power steering 7, record 1, English, motor%20driven%20power%20steering
correct, noun
- MDPS 7, record 1, English, MDPS
correct, noun
- MDPS 7, record 1, English, MDPS
- electronic power steering system 8, record 1, English, electronic%20power%20steering%20system
correct, noun
- electronic power steering 9, record 1, English, electronic%20power%20steering
correct, noun
- EPS 9, record 1, English, EPS
correct, noun
- EPS 9, record 1, English, EPS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Electric power steering (EPS) uses an electric motor to assist driver steering. Hardware and software are developed concurrently and work seamlessly together to connect the driver with the road—enabling advanced safety and performance along with precise, predictable feel of the road. 10, record 1, English, - electric%20power%20steering%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with steer-by-wire, which contains no physical connection between the steering wheel and wheels of the car. 11, record 1, English, - electric%20power%20steering%20system
Record 1, Key term(s)
- motor-driven power steering
- electric power assisted steering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- système de direction assistée électrique
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20direction%20assist%C3%A9e%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- direction assistée électrique 1, record 1, French, direction%20assist%C3%A9e%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
- DAE 1, record 1, French, DAE
correct, feminine noun
- DAE 1, record 1, French, DAE
- système de direction à assistance électrique 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20direction%20%C3%A0%20assistance%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
- direction à assistance électrique 3, record 1, French, direction%20%C3%A0%20assistance%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
- DAE 2, record 1, French, DAE
correct, feminine noun
- DAE 2, record 1, French, DAE
- système de direction à assistance électronique 4, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20direction%20%C3%A0%20assistance%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun, less frequent
- direction à assistance électronique 5, record 1, French, direction%20%C3%A0%20assistance%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de direction qui aide le conducteur à tourner le volant plus facilement grâce à un moteur électrique installé sur la colonne de direction ou sur la crémaillère et qui permet d'économiser du carburant par rapport à une direction hydraulique. 6, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20direction%20assist%C3%A9e%20%C3%A9lectrique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec la direction électrique, où il y a ni colonne de direction ni liaison mécanique. 6, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20direction%20assist%C3%A9e%20%C3%A9lectrique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- dirección asistida electrónica
1, record 1, Spanish, direcci%C3%B3n%20asistida%20electr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- EPS 2, record 1, Spanish, EPS
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- dirección asistida eléctrica 2, record 1, Spanish, direcci%C3%B3n%20asistida%20el%C3%A9ctrica
correct, feminine noun
- servodirección eléctrica 2, record 1, Spanish, servodirecci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica
correct, feminine noun
- EPS 2, record 1, Spanish, EPS
correct, feminine noun
- EPS 2, record 1, Spanish, EPS
- dirección eléctrica 2, record 1, Spanish, direcci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica
correct, feminine noun
- EPS 2, record 1, Spanish, EPS
correct, feminine noun
- EPS 2, record 1, Spanish, EPS
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El sistema de dirección asistida eléctrica se compone principalmente de un motor eléctrico, accionado por una unidad de control electrónica (UCE) y una serie de sensores de captación e información de cualquier acción del sistema direccional para generar la servoasistencia correspondiente de la dirección. [...] Este sistema es la combinación entre el accionamiento mecánico del volante de la dirección y elaccionamiento eléctrico de asistencia de la cremallera de la dirección. 2, record 1, Spanish, - direcci%C3%B3n%20asistida%20electr%C3%B3nica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EPS, por sus siglas en inglés. 3, record 1, Spanish, - direcci%C3%B3n%20asistida%20electr%C3%B3nica
Record 2 - external organization data 2022-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Business Development and Events 1, record 2, English, Business%20Development%20and%20Events
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Développement des affaires et Événements
1, record 2, French, D%C3%A9veloppement%20des%20affaires%20et%20%C3%89v%C3%A9nements
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DAE 1, record 2, French, DAE
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Développement des affaires et Gestion des événements 1, record 2, French, D%C3%A9veloppement%20des%20affaires%20et%20Gestion%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements
avoid, see observation
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Développement des affaires et Gestion des événements : nom à éviter, car il est plutôt l'équivalent de «Business Development and Events Management». 1, record 2, French, - D%C3%A9veloppement%20des%20affaires%20et%20%C3%89v%C3%A9nements
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-04-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- The Heart
Record 3, Main entry term, English
- automated external defibrillator
1, record 3, English, automated%20external%20defibrillator
correct
Record 3, Abbreviations, English
- AED 1, record 3, English, AED
correct
Record 3, Synonyms, English
- automatic external defibrillator 2, record 3, English, automatic%20external%20defibrillator
correct
- AED 2, record 3, English, AED
correct
- AED 2, record 3, English, AED
- external automatic defibrillator 3, record 3, English, external%20automatic%20defibrillator
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
New automated external defibrillators (AEDs) make it possible for even non-medical personnel to restore heart rhythm and life. An Automated External Defibrillator (AED) is a machine that can monitor heart rhythms. It can tell if the heart has stopped beating effectively. If required, the machine can then deliver an electric shock to the heart. Most of the time, this shock will restart the heart. 4, record 3, English, - automated%20external%20defibrillator
Record 3, Key term(s)
- external automated defibrillator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Cœur
Record 3, Main entry term, French
- défibrillateur externe automatisé
1, record 3, French, d%C3%A9fibrillateur%20externe%20automatis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DEA 1, record 3, French, DEA
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- défibrillateur automatique externe 2, record 3, French, d%C3%A9fibrillateur%20automatique%20externe
correct, masculine noun
- DAE 2, record 3, French, DAE
correct, masculine noun
- DAE 2, record 3, French, DAE
- défibrillateur automatisé externe 3, record 3, French, d%C3%A9fibrillateur%20automatis%C3%A9%20externe
correct, masculine noun
- DAE 3, record 3, French, DAE
correct, masculine noun
- DAE 3, record 3, French, DAE
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les nouveaux défibrillateurs externes automatisés (DEA) permettent même aux personnes en dehors de la sphère médicale de rétablir le rythme cardiaque et de sauver des vies. Un défibrillateur externe automatisé (DEA) est un appareil qui surveille les battements cardiaques. Il peut déceler si le cœur a cessé de battre efficacement. Au besoin, l’appareil peut administrer une décharge électrique au cœur. La plupart du temps, ce choc rétablira le rythme cardiaque. 4, record 3, French, - d%C3%A9fibrillateur%20externe%20automatis%C3%A9
Record 3, Key term(s)
- défibrillateur externe automatique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-06-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Record 4, Main entry term, English
- Automated Establishment Report 1, record 4, English, Automated%20Establishment%20Report
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Administration militaire
Record 4, Main entry term, French
- Dossier automatisé des effectifs
1, record 4, French, Dossier%20automatis%C3%A9%20des%20effectifs
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- DAE 1, record 4, French, DAE
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-06-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Personnel Management (General)
Record 5, Main entry term, English
- Director Manpower Analysis
1, record 5, English, Director%20Manpower%20Analysis
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- D Man A 1, record 5, English, D%20Man%20A
correct, see observation
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Position abolished on 1 April 1995. 2, record 5, English, - Director%20Manpower%20Analysis
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Directeur - Analyse des effectifs
1, record 5, French, Directeur%20%2D%20Analyse%20des%20effectifs
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- DAE 2, record 5, French, DAE
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Poste aboli le 1er avril 1995. 3, record 5, French, - Directeur%20%2D%20Analyse%20des%20effectifs
Record 5, Key term(s)
- Directeur Analyse des effectifs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-05-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Corporate Structure
Record 6, Main entry term, English
- Director Enterprise Architecture
1, record 6, English, Director%20Enterprise%20Architecture
correct
Record 6, Abbreviations, English
- DEA 2, record 6, English, DEA
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Director Enterprise Architecture; DEA: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 6, English, - Director%20Enterprise%20Architecture
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Position title and abbreviation may be followed by a number. 3, record 6, English, - Director%20Enterprise%20Architecture
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Structures de l'entreprise
Record 6, Main entry term, French
- Directeur - Architecture d'entreprise
1, record 6, French, Directeur%20%2D%20Architecture%20d%27entreprise
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- DAE 2, record 6, French, DAE
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Directeur - Architecture d'entreprise; DAE : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 6, French, - Directeur%20%2D%20Architecture%20d%27entreprise
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Le titre du poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un numéro. 3, record 6, French, - Directeur%20%2D%20Architecture%20d%27entreprise
Record 6, Key term(s)
- Directeur Architecture d'entreprise
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-11-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Economic Analysis Branch 1, record 7, English, Economic%20Analysis%20Branch
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 7, Main entry term, French
- Direction de l'analyse économique 1, record 7, French, Direction%20de%20l%27analyse%20%C3%A9conomique
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Relève de la Direction générale de l'évaluation des interventions. Source : annuaire d'octobre 1994 d'Environnement Canada. 1, record 7, French, - Direction%20de%20l%27analyse%20%C3%A9conomique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-08-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Education
Record 8, Main entry term, English
- Donors to African Education 1, record 8, English, Donors%20to%20African%20Education
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
- Pédagogie
Record 8, Main entry term, French
- Bailleurs de fonds pour l'éducation en Afrique 1, record 8, French, Bailleurs%20de%20fonds%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20en%20Afrique
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Relève de l'Institut international de planification de l'éducation. On dit le DAE. Renseignement tiré d'une publication du consortium en question. Le consortium des bailleurs de fonds pour l'éducation en Afrique (DAE) rassemble quelque 40 agences donatrices internationales, nationales et privées. 1, record 8, French, - Bailleurs%20de%20fonds%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20en%20Afrique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: