TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DALLE VERRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Record 1, Main entry term, English
- face-plate
1, record 1, English, face%2Dplate
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- faceplate 2, record 1, English, faceplate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of a cathode ray tube that carries the phosphor screen. 2, record 1, English, - face%2Dplate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
face-plate: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, record 1, English, - face%2Dplate
Record 1, Key term(s)
- face plate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Record 1, Main entry term, French
- face
1, record 1, French, face
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dalle de verre 2, record 1, French, dalle%20de%20verre
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
face : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 3, record 1, French, - face
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cara
1, record 1, Spanish, cara
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Applications of Concrete
Record 2, Main entry term, English
- pavement light
1, record 2, English, pavement%20light
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- vault light 2, record 2, English, vault%20light
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A skylight in a sidewalk above a vault, composed of thick refractive glass pieces set in a frame. 2, record 2, English, - pavement%20light
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A panel formed of glass blocks framed in concrete, iron, or steel, built into a pavement surface over an opening to the basement of a building into which it admits light. 3, record 2, English, - pavement%20light
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Utilisation du béton
Record 2, Main entry term, French
- dalle de verre
1, record 2, French, dalle%20de%20verre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dalle translucide 2, record 2, French, dalle%20translucide
correct, feminine noun
- dalle en béton armé translucide 3, record 2, French, dalle%20en%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9%20translucide
correct, feminine noun
- dalle en B.A.T. 3, record 2, French, dalle%20en%20B%2EA%2ET%2E
correct, feminine noun
- voûte en B.A.T. 3, record 2, French, vo%C3%BBte%20en%20B%2EA%2ET%2E
correct, feminine noun
- voûte en béton armé translucide 3, record 2, French, vo%C3%BBte%20en%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9%20translucide
correct, feminine noun
- pavage en verre 4, record 2, French, pavage%20en%20verre
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carreau épais de verre incorporé dans un plancher et destiné à l'éclairage d'un étage inférieur. 1, record 2, French, - dalle%20de%20verre
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dalles ou voûtes en B.A.T. (béton armé translucide). Exécutées à l'aide de pavés moulés en verre recuit, de forme carrée, évidée, à fond lisse, ces réalisations permettent d'obtenir un éclairage zénithal. 3, record 2, French, - dalle%20de%20verre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
béton translucide. Dalle de béton armé dans laquelle sont incorporés des pavés de verre (planchers, coupoles, etc.). 1, record 2, French, - dalle%20de%20verre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-05-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Record 3, Main entry term, English
- faceplate
1, record 3, English, faceplate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Flattened end of the envelope of a television picture tube. It is made separately from the cone portion. 2, record 3, English, - faceplate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Record 3, Main entry term, French
- dalle de verre
1, record 3, French, dalle%20de%20verre
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dalle 2, record 3, French, dalle
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
dalle : Partie antérieure d'un tube cathodique constituée par une plaque de verre épaisse légèrement bombée [...] portant sur sa face arrière l'écran fluorescent. 2, record 3, French, - dalle%20de%20verre
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un écran [est] formé par le dépôt sur le fond de la dalle de verre des luminophores émettant les trois lumières primaires, rouge, verte et bleue. 3, record 3, French, - dalle%20de%20verre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: