TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEBLOQUER [8 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
Record 1, Main entry term, English
- unblock
1, record 1, English, unblock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
unblock a contact 2, record 1, English, - unblock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
Record 1, Main entry term, French
- débloquer
1, record 1, French, d%C3%A9bloquer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
débloquer un contact 2, record 1, French, - d%C3%A9bloquer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- desbloquear
1, record 1, Spanish, desbloquear
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
¿Cómo desbloqueo a alguien? [...] Haz clic en "Desbloquear" junto al nombre de la persona que deseas desbloquear. 1, record 1, Spanish, - desbloquear
Record 2 - internal organization data 1989-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing
Record 2, Main entry term, English
- unplug
1, record 2, English, unplug
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plomberie
Record 2, Main entry term, French
- débloquer 1, record 2, French, d%C3%A9bloquer
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Typography
Record 3, Main entry term, English
- take out turns
1, record 3, English, take%20out%20turns
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To replace a turned-for-sorts letter or letters by the proper letter or letters in a set form. 1, record 3, English, - take%20out%20turns
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Typographie (Caractères)
Record 3, Main entry term, French
- débloquer
1, record 3, French, d%C3%A9bloquer
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Remplacer par une ou des lettres nouvelles celles qui sont épuisées. 1, record 3, French, - d%C3%A9bloquer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-05-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 4, Main entry term, English
- unfreeze
1, record 4, English, unfreeze
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
unfreeze stock/to 1, record 4, English, - unfreeze
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bourse
Record 4, Main entry term, French
- débloquer 1, record 4, French, d%C3%A9bloquer
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- dégeler 1, record 4, French, d%C3%A9geler
- libérer 1, record 4, French, lib%C3%A9rer
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
débloquer les stocks RA 1, record 4, French, - d%C3%A9bloquer
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-01-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Record 5, Main entry term, English
- decontrol
1, record 5, English, decontrol
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
to end control of. 2, record 5, English, - decontrol
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Record 5, Main entry term, French
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- débloquer 2, record 5, French, d%C3%A9bloquer
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
libérer les prix. 1, record 5, French, - lib%C3%A9rer
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 6, Main entry term, English
- unpeg
1, record 6, English, unpeg
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 6, Main entry term, French
- débloquer 1, record 6, French, d%C3%A9bloquer
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- slacken
1, record 7, English, slacken
verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- débloquer 1, record 7, French, d%C3%A9bloquer
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
levage et étayage 1, record 7, French, - d%C3%A9bloquer
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Air Transport
Record 8, Main entry term, English
- loosen 1, record 8, English, loosen
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
loosen the two bowl attaching nuts 1, record 8, English, - loosen
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 8, Main entry term, French
- débloquer 1, record 8, French, d%C3%A9bloquer
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
débloquer les 2 écrous de serrage du bol 1, record 8, French, - d%C3%A9bloquer
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
compas de secours 1, record 8, French, - d%C3%A9bloquer
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: