TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DECOLLETAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Industrial Crops
Record 1, Main entry term, English
- topping
1, record 1, English, topping
correct, generic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Beet topping is necessary to prevent growth in storage and also to facilitate the sugar extraction processes. 2, record 1, English, - topping
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
topping: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 1, English, - topping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Culture des plantes industrielles
Record 1, Main entry term, French
- décolletage
1, record 1, French, d%C3%A9colletage
correct, masculine noun, specific
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à couper le collet et les feuilles de certaines plantes cultivées pour leur racine. 2, record 1, French, - d%C3%A9colletage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le décolletage des betteraves sucrières facilite l'arrachage et évite le transport des feuilles à la sucrerie, mais il sert surtout à éliminer la partie supérieure des racines contenant des sels défavorables à l'extraction du sucre. 2, record 1, French, - d%C3%A9colletage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
décolletage : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - d%C3%A9colletage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-04-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Record 2, Main entry term, English
- bar turning operation
1, record 2, English, bar%20turning%20operation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A turning operation during which the workpiece is machined from a bar of material from which it is finally separated by a parting operation. 2, record 2, English, - bar%20turning%20operation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Definition accepted by the Comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils. 2, record 2, English, - bar%20turning%20operation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
Record 2, Main entry term, French
- décolletage
1, record 2, French, d%C3%A9colletage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération de tournage consistant à fabriquer des petites pièces en les usinant directement les unes à la suite des autres dans une barre. 2, record 2, French, - d%C3%A9colletage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Définition rédigée par le Comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils. 2, record 2, French, - d%C3%A9colletage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: