TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEGUEULASSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- bletcherous
1, record 1, English, bletcherous
correct, jargon
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disgusting in design or function; esthetically unappealing. 1, record 1, English, - bletcherous
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This word is seldom used of people. 1, record 1, English, - bletcherous
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[For example, when referring to a keyboard,] the keys don't work very well or are misplaced. 1, record 1, English, - bletcherous
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- dégueulasse
1, record 1, French, d%C3%A9gueulasse
correct, adjective, jargon
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dégueu 1, record 1, French, d%C3%A9gueu
correct, adjective, jargon
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dégoûtant dans sa conception ou son fonctionnement; esthétiquement repoussant. 1, record 1, French, - d%C3%A9gueulasse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce mot concerne plus les choses que les gens. 1, record 1, French, - d%C3%A9gueulasse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Par exemple, décrire un clavier ainsi] signifie que les touches ne fonctionnent peut-être pas bien ou sont mal disposées. 1, record 1, French, - d%C3%A9gueulasse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- crummy 1, record 2, English, crummy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- dégueulasse 1, record 2, French, d%C3%A9gueulasse
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: