TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEJEUNER AFFAIRES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic and Industrial Sociology
Record 1, Main entry term, English
- power lunch
1, record 1, English, power%20lunch
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A recognized occasion at which busy and influential people can hold high-level discussions outside the course of the normal working day. Originated in America at the beginning of the eighties and soon crossed the Atlantic. 1, record 1, English, - power%20lunch
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To be a power luncher in the eighties was a symbol of political and commercial success. In the nineties, "power lunching" may be used with a more ironic inflection. 1, record 1, English, - power%20lunch
Record 1, Key term(s)
- working lunch
- power luncher
- power lunching
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie économique et industrielle
Record 1, Main entry term, French
- déjeuner-débat
1, record 1, French, d%C3%A9jeuner%2Dd%C3%A9bat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déjeuner d'affaires 1, record 1, French, d%C3%A9jeuner%20d%27affaires
correct, masculine noun
- déjeuner de choc 2, record 1, French, d%C3%A9jeuner%20de%20choc
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir «petit déjeuner de choc». 2, record 1, French, - d%C3%A9jeuner%2Dd%C3%A9bat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hotel Services
- Restaurant Industry (General)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 2, Main entry term, English
- business lunch 1, record 2, English, business%20lunch
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- business luncheon 2, record 2, English, business%20luncheon
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
meal taken at noon with a view to a business discussion. 3, record 2, English, - business%20lunch
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
luncheon: a light meal of ... formal character usu. for a group of people in a public dining room (as at a club meeting or a business meeting). 4, record 2, English, - business%20lunch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services hôteliers
- Restauration (Généralités)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 2, Main entry term, French
- déjeuner d'affaires
1, record 2, French, d%C3%A9jeuner%20d%27affaires
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- repas d'affaires 2, record 2, French, repas%20d%27affaires
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Repas où l'on se réunit à midi pour discuter d'affaires. 2, record 2, French, - d%C3%A9jeuner%20d%27affaires
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre "business lunch" et "businessmen's lunch". 3, record 2, French, - d%C3%A9jeuner%20d%27affaires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: